Pou direktè koral la; Yon Sòm David
1 Mwen te 40:1 Sòm 25:5tann avèk pasyans SENYÈ a.
Li te enkline vè mwen e te tande kri mwen.
2 Li te mennen mwen sòti nan fòs k ap detwi a,
sòti deyò gwo ma ajil la.
Li te mete pye m sou wòch la e
te 40:2 Sòm 37:23fè m kanpe byen fèm.
3 Li te mete yon 40:3 Sòm 32:7chanson nèf nan bouch mwen,
yon chan lwanj Bondye nou an.
Anpil moun va wè, vin gen lakrent e va
mete konfyans nan Bondye.
4 A la 40:4 Sòm 34:8beni se nonm ki mete konfyans li nan SENYÈ a,
e ki pa t vire vè moun ògèy yo,
ni a sila ki vin vire nan sa ki fo yo.
5 Anpil, O SENYÈ Bondye mwen an,
se 40:5 Job 5:9mèvèy ke Ou te fè yo,
ak panse Ou yo anvè nou.
Nanpwen ki kab konpare avèk Ou.
Si m ta deklare yo e pale sou yo tout,
yo ta vin twòp pou m ta kab konte.
6 40:6 I Sam 15:22 Sakrifis avèk ofrann sereyal,
Ou pa t dezire yo.
Ou te ouvri zòrèy mwen.
Ofrann brile avèk ofrann peche yo,
Ou pa t mande yo.
7 Konsa mwen te di: "Gade byen, mwen vini.
Nan woulo liv la, li ekri de mwen menm.
8 40:8 Jn 4:34 Mwen pran plezi nan fè volonte pa Ou, O SENYÈ.
Lalwa Ou nan kè m."
9 Mwen te 40:9 Sòm 22:22pwoklame bòn nouvèl ladwati yo nan gran asanble a;
Gade byen, mwen p ap anpeche lèv mwen;
O SENYÈ, Ou konnen.
10 Mwen pa t kache ladwati Ou anndan kè m.
Mwen te pale selon fidelite Ou, avèk sali Ou.
Mwen pa t kache lanmou dous Ou avèk
verite Ou devan gran asanble a.
11 Ou menm O SENYÈ, p ap refize mwen.
40:11 Sòm 43:3 Lanmou dous Ou avèk verite Ou va
prezève mwen tout tan.
12 Paske malè ki depase kontwòl yo te antoure mwen.
40:12 Sòm 38:4 Inikite mwen yo te fin pran m nèt
jiskaske mwen pa t kab wè.
Yo plis pase cheve sou tèt mwen.
Kè m fin fè fayit.
13 40:13 Sòm 22:19 Fè l plezi Ou, O SENYÈ, pou delivre mwen.
Fè vit, O SENYÈ, pou ede mwen.
14 Kite sila yo vin wont e imilye ansanm,
sila ki 40:14 Sòm 63:9chache lavi mwen pou detwi li.
Kite sila yo vire fè bak e dezonore,
sila ki pran plezi nan fè m mal yo.
15 Kite sila yo etone nèt akoz wont yo,
sila ki 40:15 Sòm 35:21di mwen: "Wayan, wayan!"
16 Kite tout sila ki wè Ou yo rejwi e
fè kè kontan nan Ou.
Kite tout sila ki renmen sali Ou yo
40:16 Sòm 35:27 pale tout tan: "Ke SENYÈ a kapab
leve wo!"
17 Akoz mwen aflije e nan gwo bezwen,
40:17 Sòm 40:5 kite SENYÈ a toujou sonje mwen.
Se Ou menm ki soutyen mwen ak delivrans mwen.
Pa fè reta, O Bondye mwen an.