1 你们要赞美耶和华。耶和华的仆人哪！ 你们要赞美， 要赞美耶和华的名。 2 耶和华的名是应当称颂的， 从现在直到永远。 3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名都该受赞美。 4 耶和华高过万国， 他的荣耀超越诸天。 5 谁像耶和华我们的 神呢？他坐在至高之处， 6 他俯首垂顾天上和地下的事。 7 他从灰尘中抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人， 8 使他们和权贵同坐， 就是和他子民中的权贵同坐， 9 他使不能生育的妇人安居家中， 成了有许多儿女的快乐母亲。你们要赞美耶和华。

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!