1 恶人的罪过在他心中深处说话， 他眼中也不怕 神。（本节或译： "我心中深处有话说， 是关于恶人的罪过， 他眼中不怕 神"）

2 罪过媚惑他， 因此在他眼中看来， 自己的罪孽不会揭发， 也不会被恨恶。

3 他口中的话语都是罪恶和诡诈， 他不再是明慧的， 也不再行善。

4 他在床上密谋作恶， 定意行在不善的道路上， 并不弃绝恶事。

5 耶和华啊！ 你的慈爱上及诸天， 你的信实高达云霄。

6 你的公义好像大山， 你的公正如同深渊； 耶和华啊！ 人和牲畜， 你都庇佑。

7 神啊！ 你的慈爱多么宝贵； 世人都投靠在你的翅膀荫下。

8 他们必饱尝你殿里的盛筵， 你必使他们喝你乐河的水。

9 因为生命的泉源在你那里； 在你的光中， 我们才能看见光。

10 求你常施慈爱给认识你的人， 常施公义给心里正直的人。

11 求你不容骄傲人的脚践踏（"践踏"原文作"临到"）我， 不让恶人的手使我流离飘荡。

12 作恶的人必跌倒； 他们被推倒， 不能再起来。

1 Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David.

2 Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine. / {* d.e. jeg må tenke på hvorledes synden kunngjør den ugudelige sin vilje.}

3 For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*. / {* d.e. det smigrer ham at man kjenner hans synd og hater ham derfor.}

4 Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt.

5 Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

6 Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.

7 Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

8 Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.

9 De mettes overflødig av ditt huses fedme, og av dine gleders strøm gir du dem å drikke.

10 For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

11 La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

12 La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

13 Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.