1 Quando Israel saiu do Egito,
e a casa de Jacó, do meio de
um povo de língua estranha,
2 Judá se tornou
o santuário do Senhor,
e Israel, o seu domínio.
3 O mar viu isso e fugiu;
o Jordão recuou.
4 Os montes saltaram
como carneiros,
e as colinas,
como cordeiros do rebanho.
5 O que lhe aconteceu, ó mar,
para que você fugisse assim?
E você, Jordão, por que recuou?
6 Montes, por que estão saltando
como carneiros?
E vocês, colinas,
como cordeiros do rebanho?
7 Trema, ó terra,
na presença do Senhor,
na presença do Deus de Jacó!
8 Ele transformou a rocha
em lençol de água
e o rochedo, em manancial.
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Quando Israele uscì dallEgitto, e la casa di Giacobbe di fra un popolo dal linguaggio strano,2 Giuda divenne il santuario dellEterno; Israele, suo dominio.3 Il mare lo vide e fuggì, il Giordano tornò addietro.4 I monti saltarono come montoni, i colli come agnelli.5 Che avevi, o mare, che fuggisti? E tu, Giordano, che tornasti addietro?6 E voi, monti, che saltaste come montoni, e voi, colli, come agnelli?7 Trema, o terra, alla presenza del Signore, alla presenza dellIddio di Giacobbe,8 che mutò la roccia in istagno, il macigno in sorgente dacqua.
