1 Os que confiam no Senhor

são como o monte Sião,

que não se abala,

mas continua firme

para sempre.

2 Como em volta de Jerusalém

estão os montes,

assim o Senhor está

ao redor do seu povo,

desde agora e para sempre.

3 O cetro dos ímpios

não permanecerá

na terra dos justos,

para que os justos não comecem

a praticar a iniquidade.

4 Faze o bem, Senhor,

aos bons e aos retos de coração.

5 Quanto aos que se desviam

para caminhos tortuosos,

o Senhor os levará

juntamente com os malfeitores.

Paz sobre Israel!

1 Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nell’Eterno sono come il monte di Sion, che non può essere smosso, ma dimora in perpetuo.

2 Gerusalemme è circondata dai monti; e così l’Eterno circonda il suo popolo, da ora in perpetuo.

3 Poiché lo scettro dell’empietà non sempre rimarrà sulla eredità dei giusti, onde i giusti non mettan mano all’iniquità.

4 O Eterno, fa’ del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.

5 Ma quanto a quelli che deviano per le loro vie tortuose, l’Eterno li farà andare con gli operatori d’iniquità. Pace sia sopra Israele.