1. Lil e Mojsijasoro 16:1-4,15,16

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

I Agara hem o Ismailo

1 E Avramesiri romni i Saraja našti ine te bijani lese čhaven. A inola jekh ropkinja Egipćanka koja vičinđa pe Agara, 2 pa i Saraja phenđa e Avramese: "Eče, o GOSPOD na dinđa man te oven man čhave. Dža hem sov mla ropkinjaja, šaj prekalo late ka oven man čhave."

I o Avram šunđa e Saraja. 3 Nakhlo deš berš sar o Avram živini ine ano Hanaan, kad lesiri romni i Saraja dinđa pla ropkinja, e Agara e Egipćanka, ple romese e Avramese te ovel lesiri romni. 4 Ov suća e Agaraja hem oj ačhili khamni. Kad i Agara dikhlja dai khamni, lelja te dikhel po tele pe gospodarica.

15 I Agara bijanđa e Avramese čhave, a o Avram dinđa le anav Ismailo. 16 E Avrame ine oftovardešu šov berš kad i Agara bijanđa lese e Ismailo.

Em outras traduções

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

1 Ки Сара, ки ромни ки Аврамески, на аракхлёнас пуя лэски. Латэ сас иргатинка андар Египти, ой бучёлас Агарь. 2 Э Сара пхэнляс э Аврамески:
— О Сагбус о Яхвэ на диняс ман пуен. Джя, пашлё мэ иргатинкаса. Файма, латар мандэ кан овэн пуя?
О Аврам кердяс, сар пхэнляс э Сара. 3 Э Сара, лэски ромни, лиляс пэ иргатинка, э египтянка э Агаря, тай диняс сар ромня пэ ромэстэ. Адава кана уло, о Аврам бэшэлас андэ Ханаан дэш брэш. 4 Ов пашлило э Агаряса, тай ой насвалили пуёстэ. Кана э Агарь галили, кай насвали пуёстэ, ой лиляс тэ на гинэл пэ сагбуиса.
15 Ки Агарь аракхлило чяво э Аврамески, тай ов тхэдяс пэ чявэс Измаил. 16 Э Аврамески сас охтодэша шов брэш, кана лэско чяво о Измаил аракхлило ки Агарь.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis