Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Lil e Mojsijasoro 17:5,10,16,17,19,23

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

5 Naka vičine tut više Avram, nego to anav ka ovel Avraam, adalese so ćerđum tut te ove dad bute narodenđe.

10 Akavai mlo savez tuja hem sa te potomkonencar ko savo mora te ićeren tumen: nek obrezini pe svako murš maškaro tumende.

16 Ka blagoslovinav la hem olatar ka dav tut čhave. Ka blagoslovinav la, hem oj ka ovel daj e narodenđe hem olatar ka ikljon carija e narodengere."

17 Ko adava o Avraam pelo mujeja đi phuv, pa asandilo hem phenđa ana peste: "Zar e manušese ano šel berš ka bijanđol čhavo? Zar i Sara ano enjavardeš berš ka bijani?"

19 A o Devel phenđa lese: "Na! Ti romni i Sara ka bijani će čhave, a tu ka de le anav Isaak. Ka potvrdinav o večno savez oleja hem olesere potomkonencar.

23 Ko adava dive o Avraam lelja pe čhave e Ismailo hem sa e robonen kolai bijande lese ano čher hem okolen kolai parencar činde – svakone murše oto plo čher – pa obrezinđa len sar so o Devel phenđa lese.

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    5 Адалэ вахытестар туки на кан пхэнэн Аврам, то нав кан овэл Авраам17.5 Авг. евр. «Аврам» си «намлыс дад», тай «Авраам» си «дад бутэнго»., вай Мэ кердём тут о дад бутэ дюнядэнго.

    10 Аки Мо завети туса тай тэ пуенца пал тутэ, саво камэл ту тэ керэс: кажын мурш мэ овэл абрезани.

    16 Мэ кан алгыштияв ла тай кан дав тут латар чявэс. Мэ кан алгыштияв ла аякха, кай ой кан овэл э дай э дюнядэнги тай э патишаенги.

    17 О Авраам бангило моса джи ки пху, ай асанило тай тюшунды: «Кан аракхлёл чяво ко мануш, савэски шэл брэш? Кан аракхлел пуёс ки Сарра, савяки энядэша?»

    19 О Дэл пхэнляс:

    — Адава тэ ромнятэ ки Сарра кан аракхлёл чяво, тай ту кан тхэс лэс Исаак. Адава лэс Мэ кан дав Мо завети. Адава кан овэл сальтя завети лэски тай лэски пуенги.

    23 Одова жэ дес о Авраам лиляс пэ чявэс э Измаилес тай алаен, кон аракхлило андэ лэски кхерэстэ тай киндо рупунэ ловэнги, алаи э муршэн андэ кхер, тай абрезал лэн, сар пхэнляс лэски о Дэл.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.