Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Lil e Mojsijasoro 2:18,21-24

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

18 Tegani o GOSPOD o Devel phenđa: "Nane šukar zako manuš te ovel korkoro. Ka ćerav lese pomoćnica koja ka priličini lese."

21 Adalese o GOSPOD o Devel muklja zoralo sojba upro manuš. Kad o manuš zasuća, o Devel ikalđa lestar jekh rebro hem adava than pherđa maseja. 22 Oto rebro savo ikalđa e manušestar, o GOSPOD o Devel ćerđa e đuvlja hem anđa la anglo manuš.

23 A o manuš phenđa:

"Ače, napokon kokalo mle kokalendar

hem telo mle telostar!

Nek vičini pe ‘đuvli’,

adalese so lelja pe e manušestar."

24 Adalese o manuš ka ačhaj pe dade hem pe daja hem ka ovel jekh pe romnjaja, hem on duj ka oven jekh telo.

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    18 О Дэл о Яхвэ пхэнляс:

    — Нанай лачё манушэски тэ овэл екх. Мэ кан керав лэски ярдымарес, сар лэс.

    21 Дэчи о Дэл о Яхвэ диняс э манушэс зорало суно, тай бискай одова суто, лиляс екх андар лэски прашавандэ тай пханляс адава тхан тэнеса. 22 Андар прашаво, саво Ов никалдяс андар мануш, о Дэл о Яхвэ кердяс джювля тай андяс ла лэстэ.

    23 О мануш пхэнляс:

    — Адава кокало катар кокала минрэндар тай о тэни катар тэни минрэстэ. Ой кан бучёл «ромни», вай сас линди катар ром2.23 Авг. евр. ром — «иш», ромни — «ишша»..

    24 Оничин кан ачявэл о мануш дадэс тай дэя тай кан колизэл пэ ромняса, тай о дуй кан овэн екх тэни.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.