Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Lil e Mojsijasoro 20:3-7

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

3 Ali o Devel prekali rat alo ano suno e Avimelehese hem phenđa lese: "Ka mere zbog akaja romni kola leljan, adalese soi oj dindi đuvli."

4 A o Avimeleh pana na suća e Saraja, pa phenđa: "Gospode, zar ka mudare e narodo kova nane krivo? 5 Zar na phenđa maje korkoro o Avraam: ‘Oj mli phen’? Hem na li korkori oj phenđa: ‘Ovi mlo phral’? Me adava ćerđum ani čisto savest hem na meljarđum mle vasta."

6 A o Devel phenđa lese ano suno: "Oja, džanav da adava ćerđan ani čisto savest. Adalese zadržinđum tut te na grešine protiv mande – adalese na dinđum tut te pipine la. 7 A akana irin adale manušese lesere romnja. Ovi proroko hem ka molini pe tuće, pa ka ačhove dživdo. Ali, te na irinđan la te džane da sigurno ka mere tu hem sare kolai kle."

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    3 Ай о Дэл ало ко Авимелех рати андэ суно тай пхэнляс лэски:

    — Ту кан мэрэс андар джювли, савя ту лилян тутэ андэ кхер. Ой ромэстэ.

    4 Ай о Авимелех на колисаило латэ, оничин ов пхэнляс:

    — Сагбуса, та со, Ту кан мударэс надошалэ дюняс? 5 Адава мануш ов сам пхэнляс, кай ой лэски пхэн, тай ой аякхажэ пхэнляс. Андэ адалэ дилатэ мэ на кердём бэзя нэ андэ мэ илэстэ, нэ вастэнца.

    6 О Дэл пхэнляс лэски андэ суно:

    — Ва, Мэ джянав, кай адава ту кердян шужэ илэса. Адава Мэ астардём тут катар бэзя ангал Мандэ, оничин на муклём тут тэ колизэс латэ. 7 Акана дэ палэ э ромня ко ром, вай ов — прароки. Ов кан алгыштиел тут, тай ту кан ачёс дживиндо. Ай ту тэ на дэса ла, джян, кай ту тай тэ тухумя кан мэрэн.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.