Salmos 6

'n Boetpsalm in groot benoudheid.

1 VIR die musiekleier; met snaarinstrumente; met basstem. 'n Psalm van Dawid.

2 oHere, straf my nie in u toorn nie, en kasty my nie in u grimmigheid nie.

3 Wees my genadig, Here, want ek is verswak; maak my gesond, Here, want my gebeente is verskrik.

4 Ja, my siel is baie verskrik; en U, Here, tot hoe lank?

5 Keer terug, Here, red my siel; verlos my om u goedertierenheid ontwil.

6 Want in die dood word aan U nie gedink nie; wie sal U loof in die doderyk?

7 Ek is moeg van my gesug; elke nag laat ek my bed swem; ek deurweek my bed met my trane.

8 My oog het dof geword van verdriet; dit het swak geword vanweë al my teëstanders.

9 Gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die Here het die stem van my geween gehoor.

10 Die Here het my smeking gehoor; die Here neem my gebed aan.

11 Al my vyande sal beskaamd staan en baie verskrik word; hulle sal in 'n oomblik beskaamd omdraai.

Davi recorre à misericórdia de Deus

Ao cantor-mor, com instrumentos de corda afinados em seminite. Salmo de Davi

1 Jeová, não me *Sl 38.1;118.18repreendas na tua ira,

nem me castigues no teu furor.

2 Compadece-te de mim, Jeová, porque eu me sinto *Sl 102.4,11abatido;

*Sl 41.4;147.3sara-me, Jeová, porque os *Sl 22.14;31.10meus ossos estão perturbados.

3 A minha *Sl 88.3;Jo 12.27alma está também em extremo perturbada;

mas tu, Jeová, *Sl 90.13até quando?

4 Volta-te, Jeová, *Sl 17.13livra a minha alma.

Salva-me por amor da tua bondade.

5 Pois, *Sl 30.9;88.10,12;115.17;Ec 9.10;Is 38.18na morte, não há recordação de ti;

no Sheol, quem te dará louvor?

6 Estou *Sl 69.3cansado do meu gemido;

todas as noites faço nadar a minha cama;

inundo de *Sl 42.3lágrimas o meu leito.

7 A minha *Sl 31.9;38.10vista de mágoa desfalece,

tem-se envelhecido por causa de todos os meus adversários.

8 *Sl 119.115Apartai-vos de mim, todos os que obrais a iniquidade,

porque Jeová *Sl 28.6já ouviu a voz do meu pranto.

9 Jeová *Sl 116.1já ouviu a minha súplica,

Jeová *Sl 66.19-20receberá a minha oração.

10 Todos os meus inimigos serão *Sl 71.24envergonhados e, em extremo, perturbados;

tornarão atrás e serão envergonhados *Sl 73.19num momento.