Salmos 84

Hoe lieflik is u woninge!

1 VIR die musiekleier; op die Gittiet. Van die kinders van Korag. 'n Psalm.

2 Hoe lieflik is u woninge, o Here van die leërskare!

3 My siel verlang, ja, smag na die voorhowe van die Here; my hart en my vlees jubel uit tot die lewende God.

4 Selfs vind die mossie 'n huis en die swaweltjie 'n nes vir haar, waar sy haar kleintjies neerlê, naamlik u altare, Here van die leërskare, my Koning en my God!

5 Welgeluksalig is hulle wat woon in u huis; hulle prys U gedurig. Sela.

6 Welgeluksalig is die mens wie se sterkte in U is, in wie se hart die gebaande weë is.

7 As hulle deur die Droë Laagte trek, maak hulle dit 'n fonteinland; ook oordek die vroeë reën dit met seëninge.

8 Hulle gaan van krag tot krag; elkeen van hulle sal verskyn voor God in Sion.

9 Here, God van die leërskare, hoor my gebed; luister tog, o God van Jakob! Sela.

10 o God, ons skild, kyk en aanskou die aangesig van u gesalfde.

11 Want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid.

12 Want die Here God is 'n son en skild; die Here sal genade en eer gee; Hy sal die goeie nie onthou aan die wat in opregtheid wandel nie.

13 Here van die leërskare, welgeluksalig is die mens wat op U vertrou!

A felicidade daquele que habita no santuário de Deus

Ao cantor-mor. Adaptado a gitite. Salmo dos filhos de Corá

1 Quão amáveis são os teus *Sl 43.3;132.5tabernáculos,

Ó Jeová dos Exércitos!

2 A minha *Sl 42.2;63.1alma suspira e desfalece pelos átrios de Jeová;

o meu coração e a minha carne clamam *Sl 42.2ao Deus vivo.

3 Até o passarinho acha casa,

e a andorinha, um ninho para si, onde ponha os seus filhinhos,

a saber, *Sl 43.4os teus altares, Jeová dos Exércitos,

*Sl 5.2Rei meu e Deus meu.

4 *Sl 65.4Felizes são os que habitam na tua casa;

*Sl 42.5,11para sempre hão de te louvar.

5 Felizes são os homens cuja *Sl 81.1força está em ti,

em cujos corações há as *Sl 86.11;122.1;Jr 31.6estradas para Sião.

6 Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes;

de bênçãos o cobre a *Sl 107.35;Jl 2.23primeira chuva.

7 *Pv 4.18;Is 40.31;Jo 1.16;2Co 3.18Aumentam de força na viagem,

cada um deles *Sl 42.2;Êx 34.23;Dt 16.16aparece diante de Deus, em Sião.

8 Ouve, *Sl 59.5;80.4;84.1Jeová, Deus dos Exércitos, a minha oração;

inclina os teus ouvidos, ó *Sl 81.1Deus de Jacó. (Selá)

9 Olha, ó Deus, *Sl 3.3;28.7;59.11;115.9-11;Gn 15.1escudo nosso,

e contempla o rosto do *Sl 2.2;132.17;1Sm 16.6;2Sm 19.21teu ungido.

10 Pois vale mais *Sl 27.4um dia em teus átrios do que mil.

Eu, antes, quisera estar *1Cr 23.5no limiar da Casa do meu Deus

do que morar nas tendas da perversidade.

11 Porquanto Deus Jeová é *Is 60.19-20;Ml 4.2;Ap 21.23sol e escudo.

Jeová dará graça e *Sl 85.9glória;

jamais negará *Sl 34.10bem algum aos que andam retamente.

12 Ó Jeová dos Exércitos,

*Sl 2.12;40.4feliz é o homem que em ti confia.