Salmos 20

Gebed vir die koning as hy optrek in die stryd.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.

2 Mag die Here u verhoor in die dag van benoudheid! Mag die Naam van die God van Jakob u beskerm!

3 Mag Hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit Sion!

4 Mag Hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! Sela.

5 Mag Hy u gee na u hart en al u voornemens vervul!

6 Ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die Naam van onse God. Mag die Here al u begeertes vervul!

7 Nou weet ek dat die Here sy gesalfde verlos; Hy sal hom verhoor uit sy heilige hemel met magtige dade van verlossing van sy regterhand.

8 Sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die Naam van die Here onse God.

9 Húlle het inmekaargesak en geval, maar óns het opgestaan en ons weer opgerig.

10 Here, verlos die koning! Mag Hy ons verhoor op die dag as ons roep!

Oração pelo rei na guerra

Ao cantor-mor. Salmo de Davi

1 Responda-te Jeová *Sl 50.15no dia da tribulação;

ponha-te num lugar alto o *Sl 91.14nome do *Sl 46.7,11Deus de Jacó.

2 Envie-te *Sl 3.4do santuário auxílio

e te *Sl 110.2sustenha de Sião.

3 *At 10.4Lembre-se de todas as tuas ofertas de cereais

e *Sl 51.19aceite os teus holocaustos. (Selá)

4 Conceda-te *Sl 21.2segundo o teu coração

e *Sl 145.19cumpra todo o teu conselho.

5 *Sl 9.14Folgaremos de júbilo por tua salvação

e, em nome de nosso Deus, *Sl 60.4arvoraremos pendões;

*1Sm 1.17cumpra Jeová todas as tuas petições.

6 Agora, *Sl 41.11sei eu que Jeová salva ao seu ungido;

ele lhe *Is 58.9responderá lá do seu santo céu

com a *Sl 28.8força salvadora da sua destra.

7 Uns confiam em carros, outros, em *Sl 33.17cavalos;

nós, porém, *2Cr 32.8faremos menção do nome de Jeová, nosso Deus.

8 Eles se *Is 2.11,17acurvam e caem,

mas nós nos *Sl 37.24;Mq 7.8erguemos e ficamos em pé.

9 *Sl 3.7Salva, Jeová;

*Sl 17.6responda-nos o rei no dia em que clamarmos.