Salmos 93

Die Koningstroon bo die volkesee.

1 DIE Here is Koning; Hy is met hoogheid bekleed. Die Here is bekleed, Hy het Hom met sterkte gegord. Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.

2 Vas staan u troon van ouds af; van ewigheid af is U.

3 Die riviere, o Here, het verhef, die riviere het hulle gebruis verhef; die riviere verhef hulle geraas!

4 Meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die Here geweldig in die hoogte!

5 U getuienisse is baie betroubaar. Heiligheid pas by u huis, Here, tot in lengte van dae!

O poder e majestade de Deus

1 Jeová *Sl 96.10;97.1;99.1reina, está *Sl 104.1vestido de majestade;

Jeová está *Sl 65.6;Is 51.9vestido, está cingido de força.

O *Sl 96.10mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

2 Estabelecido está o *Sl 45.6;Lm 5.19teu trono desde a antiguidade.

Tu *Sl 90.2és desde a eternidade.

3 As *Sl 96.11;98.7-8correntes levantaram, ó Jeová,

as correntes levantaram a sua voz;

as correntes levantam o seu fragor.

4 Mais que as vozes de muitas águas,

mais que as vagas poderosas do mar,

Jeová é poderoso *Sl 65.7;89.6,9;92.8nas alturas.

5 Os teus *Sl 19.7testemunhos são fidelíssimos.

*Sl 29.2;96.9;1Co 3.17A santidade convém à tua casa,

Jeová, para todo o sempre.