Salmos 65

Loflied op die goedheid van God.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 'n Lied.

2 Aan U kom 'n lofsang toe, o God, in Sion, en aan U moet die gelofte betaal word.

3 o Hoorder van die gebed, tot U moet alle vlees kom!

4 Ongeregtige dinge het die oorhand oor my gehad, maar U versoen ons oortredinge.

5 Welgeluksalig is hy wat U uitkies en laat nader kom, dat hy kan woon in u voorhowe. Ons wil versadig word met die goeie van u huis, die heiligheid van u paleis.

6 Vreeslike dinge antwoord U ons in geregtigheid, o God van ons heil, vertroue van al die eindes van die aarde en van die verste see!

7 Wat die berge grondves deur u krag, wat omgord is met mag,

8 wat die gebruis van die seë stilmaak, die gebruis van hulle golwe en die rumoer van die volke;

9 sodat die bewoners van die eindes vrees vir u tekens; U laat die uitgange van die môre en die aand jubel.

10 U het die land besoek en oorvloed gegee; U verryk dit grootliks; die stroom van God is vol water. U berei hulle koring; ja, so berei U die land.

11 U maak sy vore nat, sy kluite gelyk; deur reënbuie maak U dit week; U seën sy uitspruitsel.

12 U kroon die jaar van u goedheid, en u voetspore drup van vettigheid.

13 Die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.

14 Die weivelde is bekleed met troppe kleinvee, en die dale is bedek met koring; hulle juig, ook sing hulle.

Os abundantes favores de Deus à terra e ao homem

Ao cantor-mor. Salmo e canção de Davi

1 A ti, ó Deus, é devido em Sião um hino de louvor,

e a ti se pagará *Sl 116.18o voto.

2 Ó tu que ouves a oração,

a ti virá *Sl 86.9;145.21;Is 66.23toda a carne.

3 *Sl 38.4;40.12Iniquidades prevalecem contra mim;

mas as nossas transgressões, *Sl 79.9tu as expiarás.

4 *Sl 33.12;84.4Feliz é aquele a quem escolhes e achegas,

para que habite em teus átrios.

*Sl 36.8Seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do santo lugar do teu templo.

5 *Sl 45.4;66.3Com coisas terríveis, nos responderás em justiça,

*Sl 85.4Ó Deus da nossa salvação,

tu que és a firme esperança de todos os *Sl 22.27;48.10confins da terra

*Sl 107.23e do mais remoto mar;

6 que, por tua força, *Sl 95.4firmas os montes,

*Sl 93.1cingido de poder;

7 *Sl 89.9;93.3-4;107.29;Mt 8.26que aquietas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas

*Sl 2.1;74.23;Is 17.12-13e o tumulto dos povos.

8 Também os que habitam *Sl 2.8;139.9;Is 24.16os mais remotos confins são tomados de medo à vista dos teus sinais;

fazes exultar de júbilo o Oriente e o Ocidente.

9 Visitas a terra e *Sl 68.9;104.13;147.8;Lv 26.4;Jó 5.10a regas,

grandemente a *Sl 104.24enriqueces.

As levadas de Deus *Sl 46.4correm cheias de água;

preparas-lhes o *Sl 104.14;147.14trigo, pois assim preparas a terra,

10 regando-lhe os sulcos,

aplanando-lhe as leivas.

Tu a amoleces com *Sl 72.6;147.8;Dt 32.2chuviscos,

abençoas as suas novidades.

11 Coroas o ano da tua *Sl 104.28bondade;

e as tuas veredas *Sl 147.14;Jó 36.28destilam gordura,

12 destilam sobre as *Jó 38.26-27;Jl 2.22pastagens do deserto,

e de júbilo *Sl 98.8;Is 55.12se cingem os outeiros.

13 As pastagens *Sl 144.13;Is 30.23revestem-se de rebanhos,

e os vales *Sl 72.16cobrem-se de trigo.

*Sl 98.8;Is 44.23Eles exultam de alegria, sim, eles cantam.