Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmos 148

ASV

ဝဂ်​ေါ်​ှာ​ျီး​်း​ရန

1 ကော်း​ကင်​ုံ၌ ာ​ု​ား​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ဝဂ်​ေါ်​ှာ ျီး​်း​ကြ​ော့။ 2 ကော်း​ကင်​မန်​ေါ်း​ို့၊ ာ​ု​ား​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ကော်း​ကင်​ို်​ြေ​ေါ်း​ို့ ျီး​်း​ကြ​ော့။ 3 ေ​ို့၊ ာ​ု​ား​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ်း​လင်း​ော က်​ေါ်း​ို့၊ ျီး​်း​ကြ​ော့။ 4 ကော်း​ကင်​ထပ်​ထပ်​့် ကော်း​ကင်​ေါ်​ှာ ေ​ျား​ို့၊ ျီး​်း​ကြ​ော့။ 5 ို​ာ​ို့​ကို ့်​ော်​ှိ၍၊ ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ော​ကြော့်၊ ာ​ု​ား၏ ာ​ော်​ကို ျီး​်း​ကြ​ေ။ 6 ို​ာ​ို့​ကို ကာ​စဉ်​ဆကြဲ​တည်​ေ​ော်​ူ၍၊ က်​ော​ာ​ကို ီ​ရင်​ော်​ူ၏။

7 ြေ​ကြီး၌​ှိ​ော​ာ၊ ါး​ကြီး​ျား၊ နက်​ဲ​ာ​ရပ်​ျား၊ 8 ီး​့်​ိုး​ီး၊ ိုး​့်​့်​ိုး​ွေ့၊ ့်​ော်​ကို ား​ော်​ော ေ​်း​်​ို်း၊ 9 ော်​ကြီး​ော်​ငယ်​ှိ​ျှ၊ ီး​ကို​ီး​ော ပင်၊ ာ​ရဇ်​ပင်​ှိ​ျှ၊ 10 ား​ဲ​့် ား​ယဉ်​ေါ်း၊ ွား​တတ်​ော​ိ​ိ​်​့် ျံ​တတ်​ော​ကှိ​ော၊ 11 ော​ကီ​်​ု​ရင်​ျား​့် ်​ူ​်​ား​ေါ်း၊ မင်း​ျား​့် ော​ကီ​ား​ူ​ကြီး​ေါ်း၊ 12 ူ​ျို​့် ျို​ျား၊ ူ​ို​့် ူ​ကေး​ျား​ို့၊ ာ​ု​ား​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ 13 ာ​ော်​တစ်​ါး​တည်း​ာ​ျှ်၍၊ ်း​ော်​သညြေ​ကြီး​့် ကော်း​ကင်​ေါ်​ထက်၌ ှိ​ော​ကြော့်၊ ာ​ု​ား၏​ာ​ော်​ကို ျီး​်း​ကြ​ေ။ 14 ိ​ိ​ူ​ု​ို့၏​း​ျို​ကို ျီး​ြှ့်​ော်​ူ​့်၊ ီး​ော်၌​ှိ​ော​ူ​ု၊ ေ​ျိုး​ား​တည်း​ူ​ော ိ​ိ​သန့်​်း​ူ​ေါ်း​ို့၏ ျီး​်း​ာ​်​ော်​ူ၏။ ာ​ေ​ု​

1 Praise ye Jehovah.

Praise ye Jehovah from the heavens:

Praise him in the heights.

2 Praise ye him, all his angels:

Praise ye him, all his host.

3 Praise ye him, sun and moon:

Praise him, all ye stars of light.

4 Praise him, ye heavens of heavens,

And ye waters that are above the heavens.

5 Let them praise the name of Jehovah;

For he commanded, and they were created.

6 He hath also established them for ever and ever:

He hath made a decree which shall not pass away.

7 Praise Jehovah from the earth,

Ye sea-monsters, and all deeps;

8 Fire and hail, snow and vapor;

Stormy wind, fulfilling his word;

9 Mountains and all hills;

Fruitful trees and all cedars;

10 Beasts and all cattle;

Creeping things and flying birds;

11 Kings of the earth and all peoples;

Princes and all judges of the earth;

12 Both young men and virgins;

Old men and children:

13 Let them praise the name of Jehovah;

For his name alone is exalted;

His glory is above the earth and the heavens.

14 And he hath lifted up the horn of his people,

The praise of all his saints;

Even of the children of Israel, a people near unto him.

Praise ye Jehovah.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também