Cântico de peregrinação

1 A ti levanto os meus olhos,

ó tu que habitas nos céus.

2 Assim como os olhos dos servos

atentam para as mãos

dos seus senhores,

e os olhos da serva

para as mãos de sua senhora,

assim os nossos olhos atentam

para o Senhor nosso Deus,

até que tenha piedade de nós.

3 Tem piedade de nós, ó Senhor,

tem piedade de nós,

pois estamos sobremodo

fartos de desprezo.

4 A nossa alma está extremamente farta

da zombaria daqueles

que estão à sua vontade

e do desprezo dos soberbos.

朝圣之歌*原文作"往上行之歌"。 1 坐在天上的主啊！

我向你举目。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 仆人的眼睛怎样望着主人的手，

婢女的眼睛怎样望着主母的手，

我们的眼睛也照样望着耶和华我们的　神，

直到他向我们施恩。

3 耶和华啊！求你向我们施恩，求你向我们施恩；

因为我们饱受藐视，到了极点。

4 我们饱受那些安逸的人的嘲笑，

和骄傲的人的藐视，到了极点。