1 Louvai ao Senhor.

Louvarei ao Senhor

de todo o meu coração,

na assembleia

dos justos e na congregação.

2 Grandes são

as obras do Senhor,

procuradas por todos os

que nelas tomam prazer.

3 A sua obra tem glória

e majestade,

e

a sua justiça permanece para sempre.

4 Fez com que

as suas maravilhas fossem lembradas;

piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Deu mantimento aos que o temem;

lembrar-se-á sempre da sua aliança.

6 Anunciou ao seu povo

o poder das suas obras,

para lhe dar a herança dos gentios.

7 As obras

das suas mãos são verdade e juízo,

seguros todos os seus mandamentos.

8 Permanecem firmes para todo o sempre;

e são feitos

em verdade e retidão.

9 Redenção enviou ao seu povo;

ordenou a sua aliança para sempre;

santo

e tremendo é o seu nome.

10 O temor do Senhor é

o princípio da sabedoria;

bom entendimento têm todos os

que cumprem os seus mandamentos;

o seu louvor permanece para sempre.

1 你们要赞美耶和华。

在正直人的议会中和大会里，

我要全心称谢耶和华。

2 耶和华的作为伟大，

喜爱他作为的人都努力查究。

3 他的作为满有尊荣和威严，

他的公义永远长存。

4 他使人记念他所行的奇事；

耶和华有恩典，有怜悯。

5 他赐粮食给敬畏他的人；

他永远记念自己的约。

6 他向自己的子民彰显大能的作为，

把列国赐给他们为业。

7 他手所作的都是诚实和公正；

他的训词都是可信靠的。

8 他的训词是永远确定的，

是按着信实和正直制订的。

9 他向自己的子民施行救赎；

他命定自己的约，直到永远；

他的名神圣可畏。

10 敬畏耶和华是智慧的开端；

凡是这样行的都是明智的。

耶和华该受赞美，直到永远。