1 باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.2 اللابس النور كثوب الباسط السموات كشقّة‎.3 ‎المسقف علاليه بالمياه الجاعل السحاب مركبته الماشي على اجنحة الريح4 الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة5 المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد‎.6 ‎كسوتها الغمر كثوب. فوق الجبال تقف المياه‎.7 ‎من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر‎.8 ‎تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.9 وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض10 المفجر عيونا في الاودية. بين الجبال تجري‎.11 ‎تسقي كل حيوان البر. تكسر الفراء ظمأها‎.12 ‎فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا‎.13 ‎الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض‎.14 ‎المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض15 وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان‎.16 ‎تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه‎.17 ‎حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته‎.18 ‎الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار19 صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها‎.20 ‎تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدبّ كل حيوان الوعر‎.21 ‎الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها‎.22 ‎تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض‎.23 ‎الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء‏24 ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.25 هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار‎.26 ‎هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه‎.27 ‎كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه‎.28 ‎تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا‎.29 ‎تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود‎.30 ‎ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض31 يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله‎.32 ‎الناظر الى الارض فترتعد. يمسّ الجبال فتدخن‎.33 ‎اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا‎.34 ‎فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب‎.35 ‎لتبد الخطاة من الارض والاشرار لا يكونوا بعد. باركي يا نفسي الرب. هللويا

1 BENDISE si Jeova, O antijo: O Jeova Yuusso, jago y sendangculo; jago minagagago ni y onra, yan y minagas.2 Ni y untampen maesajao ni y manana taegüije y bestido: ni y jumuto juyong y langet sija taegüije y cottina.3 Ni y plumanta y jayo y aposentuña gui jalom janom: ni y fumatinas y mapagajes para caruajeña: ni y mamomocat gui jilo y papan y manglo.4 Ni y fumatinas y manglo sija para tentagoña: y ministroña y mañila y guafe.5 Ni y pumolo y plinantan tano, ya ti siña manacalamten para taejinecog.6 Ya tumampe güe ni y tinadong taegüije y bestido: y janom sija manotojgue gui sanjilo y beca sija.7 Ya pot y linalatdemo, sija manjanao; ya pot y inagang y julumo mañadig manjanao.8 Sija manjanao julo gui beca sija, sija apan papa gui oriyan y bayesija, gui sagayan ni y jago fumamauleg para sija.9 Jago pumolo y uttimonñija ya ti siña manmalofan guato; para ti siña jabira sija talo para utampe y tano.10 Jatago y tutujon y janom gui jalom y bayesija; ni y manmalalago gui entalo y egso sija.11 Sija numae guimenñija y todo gâgâ sija gui fangualuan: y manmachaleg na asno sija manmagong y majoñija.12 Ya iya sija nae y pajaron y langet guaja sagañija ya mangacanta gui entalo y ramas sija.13 Güiya numaye janom y egso sija guinin y aposentuña sija: y tano jaspog ni y tinegcha y chechomo.14 Güiya y chaguan munafanlâlâ para y guaca sija, yan y tinanom para usinetbe y taotao: para ufañule nengcano gui tano;15 Yan y bino ni y munamamagof y corason y taotao, yan y laña para ulamlam y mataña, yan y pan ni y munamemetgot y corason y taotao.16 Y trongcon jayo Jeova manbula chugo; y sedro sija gui Libano ni y tinanomña;17 Anae y pajaro jafatitinas y chechoñija; ya y chuchuco, y trongcon pino guimaña.18 Y taquilo na ogso sija para y manmachaleg na chiba: yan y acho sija guinegüe para y conejo.19 Jatancho y pilan para y tiempo: y atdao tumungo y jinanaoña papa.20 Jago fumatinas y jemjom yan puenge; anae todo y gâgâ gui jalomtano mangucunanaf mona.21 Y manfamaguon na leon sija manaagang ni y manmaconeñija yan jaaliligao y nañija guinin as Yuus.22 Y atdao cajulo, sija manmapos, yan manason sija papa gui jalom y liyangñija.23 Y taotao jumajanao mona gui finatinasña yan gui chechoña, asta qui puenge.24 O Jeova, manminegae sija y chechomo! y minenajlom, jago fumatinas sija todo: y tano senbula ni y rinicumo.25 Ayo guato gaegue y tase, dangculo yan ancho, anae y sanjalomña sija y güinaja na mangucunanaf ni ti siña matufong, todoja mandangculo yan mandiquique sija na gâgâ.26 Ayo nae manjajanao y batco sija: ayo nae gaegue y lebiatan ni y finatinasmo para y jumugando gui sanjalomña.27 Este sija todo mumananggajao; sa jago siña unnae sija nañija gui tiempo ni matancho.28 Sa ayo y jago numae, sija naufandaña: unbaba y canaemo ya sija mannajong ni y minauleg.29 Unnaatog y matamo, sija mañatsaga: unchule y jinagonñija, sija manmatae, yan manalo guato gui petbosñija.30 Untago mona y espiritumo, sija manfinatinas: yan jago munanuebo y inatan gui sanjilo y tano.31 Polo ya y minalag Jeova ugagaegue para taejinecog: Polo ya si Jeova umagof gui chechona:32 Ni y jaatan y jilo y tano yan jayengyong: ni y japacha y egso sija yan janaasgon.33 Bae jucantaye si Jeova taemenoja y inanaco y linâlâjo: bae jucantaye tinina y Yuusso mientras lalâlâyo.34 Polo ya y jinasoco iya güiya usenmames: bae jugofmagof as Jeova.35 Polo y manisao ya ufanlinachae gui tano, polo y manaelaye ya utaya. Bendise si Jeova, O antijo. Alaba si Jeova.