1 صلاة لموسى رجل الله. يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور.2 من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله.3 ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم.4 لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل.5 جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.6 بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس7 لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا.8 قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك.9 لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة.10 ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير.11 من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك.12 احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة13 ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك.14 اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا.15 فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا16 ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم.17 ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته
1 JEOVA jago guinin saganmamame yan todo y generasion.2 Antes de najuyong y egso sija ya unfatinas y tano todo yan y mañasaga: sa desde y tutujonña yan asta y taejinecog, jagoja si Yuus.3 Jago bumira y taotao para y yinilang; ya ilelegmo: Fanalo guato, jamyo famaguon taotao.4 Sa y mit años gui menamo taegüijeja y nigapja anae malofan esta, yan taegüijeja y ora gui bumebela gui puenge.5 Jago chumule sija taegüije y minilag y janom; manaegüije y minaego: ya y egaan manaeguije y chaguan ni y manlacho julo.6 Ya y egaan, mumegae ya manlacho julo; lao y pupuenge manmautut yan ufanmalayo.7 Sa y linalalomo nae lumachaejam, yan y binibumo nae munafañatsagajam.8 Sa unpolo y tinaelayenmame gui menamo, yan y ti matungo na isaomame gui minananan y matamo.9 Sat odo y jaaninmame manmalofan gui binibumo: inlachae y sacanmame ni y taegüijeja cuentos ni y masangan esta.10 Y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.11 Jaye tumungo y ninasiñan y linalalomo, ya y binibumo segun y ninamaañao guiya jago.12 Ya fanagüejam tumufong y jaaninmame, para mojon usiña guajajam un corason ni y malate.13 Talo mague, O Jeova: asta ngaean? ya polo ya unfañotsot pot y tentagomo.14 O nafannajong jam taftaf ni y minaasemo: ya insiña manmagof yan infansenmagof todo gui jaaninmame.15 Nafanmagof jam, segun na jaane anae unnafanpinite jam, yan y sacan anae inlie y taelaye:16 Polo y chechomo umalie gui tentagomo sija, yan y minalagmo gui famaguonña.17 Ya y guinatbon Jeova ni y Yuusta ugaegue guiya jame; ya unnafitme guiya jame y checho y canaeta: magajet, y checho y canaemame unnafitme.