1 هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب2 الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا3 سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو.4 لان الرب قد اختار يعقوب لذاته واسرائيل لخاصته.5 لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة.6 كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج.7 المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه.8 الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم.9 ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده.10 الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء11 سيحون ملك الاموريين وعوج ملك باشان وكل ممالك كنعان.12 واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه13 يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور.14 لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق.15 اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس.16 لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر.17 لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس.18 مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها.19 يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب.20 يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب.21 مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا
1 FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo y naan Jeova: fanmanalaba güe, O jamyo, ni y tentago Jeova sija.2 Jamyo ni y manotojgue gui jalom guma Jeova, y jalom pateo y guimayuus.3 Fanmanalaba as Jeova; sa si Jeova mauleg güe: fanganta y alabansa sija ni y naanña; sa magof este.4 Sa si Jeova jaayeg si Jacob para güiya, ya Israel para y güinajañaja namaesa.5 Sa jutungo na si Jeova dangculo güe: ya y Señotta taquiloña qui todo y Yuus.6 Jafaja y malagoña si Jeova, esteja jafatinas, gui langet yan y tano, yan y tase, yan todo y manadong na lugat.7 Janafangajujulo y asgon sija guinin y uttimon y tano; janalalamlam para uuchan; janachinile y manglo gui güinajaña.8 Ni y janalamen y finenana na finañago guiya Egipto, todo y taotao yan y gâgâ.9 Ya manago señat sija yan mannamanman gui talo guiya jago, O Egipto: gui as Faraon yan todo y tentagoña.10 Ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.11 Si Sehón ray y Amorreo yan si Og ray Basán, yan todo y raeno sija guiya Cananea:12 Ya mannae para erensia ni y tanoñija: para erensian y taotao na guiya Israel.13 Y naanmo O Jeova, gagaegue para taejinecog; y majasomo, O Jeova, para todo y generasion sija.14 Sa si Jeova ujusga y taotaoña, ya ugaease ni y tentagoña sija.15 Y idolos y nasion sija, salape yan oro, y checho y canae y taotao sija.16 Guaja pachotñija, lao ti manguecuentos: guaja atadogñija, lao ti manmanlilie;17 Guaja talangañija; lao ti manmanjujungog; ni uguaja jinagong gui pachotñija.18 Ayo sija y fumatinas estesija ujafanparejoja yan sija: magajet na cada uno ni y umangoco sija ni ayosija.19 O guma Israel, bendise si Jeova: O guma Aaron, bendise si Jeova.20 O guma Levi, bendise si Jeova: jamyo ni y manmaañao as Jeova, bendise si Jeova.21 Bendito si Jeova guinin Sion ni y sumaga guiya Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.