1 تسبيحة لداود. ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد.2 في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد.3 عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء.4 دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون.5 بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج.6 بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث7 ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون8 الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة.9 الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله.10 يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك.11 بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون12 ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك.13 ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور14 الرب عاضد كل الساقطين ومقوم كل المنحنين.15 اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه.16 تفتح يدك فتشبع كل حيّ رضى.17 الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله.18 الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق.19 يعمل رضى خائفيه ويسمع تضرعهم فيخلصهم.20 يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار.21 بتسبيح الرب ينطق فمي. وليبارك كل بشر اسمه القدوس الى الدهر والابد
1 Y Salmon Alabansa; iyon David. JUNADANGCULO jao Yuusso, O Ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.2 Cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.3 Dangculo si Jeova, ya sumendangculo para umaalaba; ya y dinangculoña ti comprediyon.4 Un generasion ualaba y chechomo gui otro generasion, yan ujadeclara y matatnga na finatinasmo sija.5 Jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.6 Ya y taotao sija ujasangan y ninasiñan y namaañao na finatinasmo sija; ya guajo bae judeclara y dinangculomo.7 Ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.8 Si Jeova, cariñosogüe, yan bula minaase; ñateng para ulalalo, ya dangculo minaaseña.9 Si Jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.10 Todo y chechomo uninalaba jao, O Jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.11 Ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.12 Para ujanamatungo y matatnga na finatinasña sija gui lalajen taotao, yan y minalag y minagasña gui raenoña.13 Y raenomo, taejinecog na raeno, ya y gobietnomo gagaegueja para todo y generasion.14 Si Jeova mumantiene todo ayo sija y mamodong, yan jajatsa todo ayo y manetecon.15 Todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.16 Unbaba y canaemo, ya unnafannajong todo y minalago y manlâlâlâ na güinaja.17 Si Jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.18 Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.19 Güiya unafanbula y minalago ayo sija y manmaañao nu güiya: ujungog locue y inagangñija, ya usatba sija.20 Si Jeova jaadadaje todo ayo sija y gumaeya güe: lao todo y manaelaye uyulang.21 Y pachotto usangan y tinina as Jeova: ya polo todo y catne, ya utinina y santos na naanña, para taejinecog yan taejinecog.