1 لامام المغنين على السوسن. لداود. خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي.2 غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني.3 تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي.4 اكثر من شعر راسي الذين يبغضونني بلا سبب. اعتزّ مستهلكيّ اعدائي ظلما. حينئذ رددت الذي لم اخطفه5 يا الله انت عرفت حماقتي وذنوبي عنك لم تخف.6 لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل.7 لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي.8 صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي.9 لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معيّريك وقعت عليّ.10 وابكيت بصوم نفسي فصار ذلك عارا عليّ.11 جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا.12 يتكلم فيّ الجالسون في الباب واغاني شرّابي المسكر13 اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك.14 نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضيّ ومن اعماق المياه.15 لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية عليّ فاها.16 استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت اليّ.17 ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا.18 اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني.19 انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقيّ.20 العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعزّين فلم اجد21 ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا22 لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا.23 لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما.24 صبّ عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك.25 لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن.26 لان الذي ضربته انت هم طردوه وبوجع الذين جرحتهم يتحدثون.27 اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك.28 ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا29 اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني.30 اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد.31 فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف.32 يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله.33 لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه.34 تسبحه السموات والارض البحار وكل ما يدبّ فيها.35 لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها.36 ونسل عبيده يملكونها ومحبو اسمه يسكنون فيها
1 NALIBREYO, O Yuus; sa y janom manjalom asta y antijo.2 Magñoyo gui tadong na luño; anae ti siñayo tumojgue: guajo mato y jalom tadong na janom anae y milag malofan gui jilojo.3 Yayasyo ni y inagangjo: y agagajo ninaanglo: y atadogco linálachae mientras junanangga si Yuusso.4 Ayosija y chumatliiyo pot taya, megaeña qui y gapotulo gui ilujo: ayosija y manmalago umututyo nii enemigujo sin jafa na linache, mangaeninasiña: ayo nae guajo junatalo guato ayo y taya nae juchuleguan.5 O Yuus, jago tumungo y taetiningojo: yan y isaojo sija ti junaatog guiya jago.6 Chamo ayo sija y numananggajao munafanmamamajlao pot guajo, O Jeova, Yuus y inetnon sendalo: chamo ayo sija y umaliligaojao umadesonra pot guajo, O Yuus Israel.7 Sa pot jago jupadese y linalatde: minamajlao tumampe y matajo.8 Guinin manataotao juyong yo nii mañelujo; yan taotao juyongyo gui famaguon nanajo.9 Sa y inigo y guimamo cumanoyo: ya y linalatdeñija y ayo sija nii lumalatde jao manbasnag guiya guajo.10 Anae tumangesyo ya junamajalang y antijo pot ti chumocho, este y para malalatdeco.11 Anae jufatinas y luto para magagujo, jumuyongyo un cuentos nu sija.12 Ya ayo y manmatatachong gui petta, manadingan contra guajo: ya guajo y cantasionñija anae mangacanta y manbulacho.13 Lao guajoja, y tinaetaejo guiya jago, O Jeova, gui tiempon y finaboresemo: O Yuus, pot y minegae y minaasemo opeyo gui minagajet y satbasionmo.14 Nalibreyo gui liño ya chajo mamagño: polo ya ulibreyo güije sija nii chumatliiyo, yan gui y tinadong y janom sija.15 Chamo pumopolo y minilalag na janom na ufalofan gui jilojo, ni unpolo y tinadong na upañotyo; chamo pumopolo y joyo na ujuchom y pachotña gui jilojo.16 Opeyo, O Jeova; sa y minaasemo gosmauleg: taemanoja y minegae y minaasemo, birajao guiya guajo.17 Chamo na aatog y matamo gui tentagomo; sa gaegue yo gui chinatsaga: opeyo guse.18 Najijot jao gui antijo ya unnalibre: rescatayo sa juguaja y enimigujo sija.19 Jago tumungo y malalatdeco, yan y minamajlaojo yan y madesonraco: y contrariojo mangaegue todo gui menamo.20 Y linalatde yumulang y corasonjo: yan bulayo y pinite: ya manaliligaoyo jaye upinite, lao taya ni uno: yan y numamagofyo lao ti jusoda ni uno.21 Sija numaeyo locue lalaet para nengcanojo: yan anae majoyo, sija numaeyo binagle para juguimen.22 Polo ya lamasañija mamalaso gui menanñija: polo ya yaguin gaegue sija gui pas, este para ocodo.23 Polo ya ujomjom y atadogñija para chañija fanmalilie; yan janayeyengyong nii sinturanñija para todo y tiempo.24 Basija gui jiloñija y binibumo, ya polo y dangculon linalalomo ya ufanjeniguif sija.25 Polo y sagañija ya umayulang: yan taya ni uno siña sumaga gui tiendañija.26 Sa sija pumetsigue ayo sija y sinaolagmo: ya sija sumangan y pinitinja ni y ninafanlamenmo.27 Naye mas taelaye y tinaelayeñija, ya chamo munafanjajalom gui tininasmo.28 Palo ya umafunas sija gui leblon linâlâ: ya munga manmatugue sija yan y manunas.29 Lao guajo pobleyo yan tristeyo: polo y satbasionmo, O Yuus, ya upoloyo guiya jululo.30 Guajo bae jualaba y naan Yuus nu y cantasion, ya junadangculo güe nu y inefresen grasias.31 Ya este munaguefmagof si Jeova mas qui y nobiyo, pat y toro nii mangaecángjilon yan papaquis.32 Y manmanso, jalie este ya ninafanmagof: ya y corasonmiyo ufanlâlâ y unaaliligao si Yuus.33 Sa si Jeova jajungog y mannesesitao ya ti jachatlie y prenesuña sija.34 Polo y langet yan tano ya umaalaba güe, yan y tase sija yan todo y güinaja nii mangalalamten gui sanjalomña.35 Sa si Yuus ujasatba y Sion yan ujafatinas y siuda sija guiya Juda: para usiña sija mañaga güije yan uguaja para y iyonñija.36 Ya y semiya locue gui tentagoña uereda ni ayo: ya ayo sija y gumaeya y naanña unafañaga güije.