1 مزمور تسبيحة. ليوم السبت. حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي.2 ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة3 على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود.4 لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.5 ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك.6 الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا.7 اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.8 اما انت يا رب فمتعال الى الابد.9 لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم.10 وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري.11 وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي12 الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.13 مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون.14 ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا15 ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه
1 MAULEG para umannae grasias si Jeova ya umacanta y alabansa sija gui naanmo, O Jago, Gueftaquilo:2 Para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.3 Gui dandan ni y dies cuetdasña; yan gui guitala; yan gui atpa yan y mames na inagang.4 Sa jago, Jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.5 O Jeova, namandinangculo sija y chechomo! yan jinasomo mansentadong:6 Sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.7 Anae y manaelaye lachog taegüije y chaguan, yan anae todo y chumogüe y tinaelaye manlajyan: ayo mina ufanmayulang para taejinecog:8 Lao jago, O Jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.9 Sa, estagüe, y enimigumo, O Jeova, sa, estagüe, y enimigumo na ufanmalingo; yan todo y chumochogüe y tinaelaye ufanmachalapon.10 Lao y canggelonjo, jago munacajulo taegüije y canggelon y titogcha na nubiyo: ya mapalaeyo ni y lañan nuebo.11 Sa y atadogcoja lumie y güinaeyaco gui enimigujo sija yan y talangajoja jumungog y güinaeyaco ni chumogüe y taelaye ni y mangajulo contra guajo.12 Sa y tinas lâlâ taegüije y trongcon palma: lumadangculo güe taegüije y trongcon sedro gui Libano.13 Ayo sija y manmatanme gui guima Jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y Yuusta.14 Sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.15 Para ufanmamanue na si Jeova goftunas: güiya y achojo ya taya tinaelaye guiya güiya.