1 لامام المغنين. لداود. مزمور. يا اله تسبيحي لا تسكت.2 لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.3 بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب.4 بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة.5 وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي6 فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه.7 اذا حوكم فليخرج مذنبا وصلاته فلتكن خطية.8 لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر.9 ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة.10 ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم.11 ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه.12 لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه.13 لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم.14 ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه.15 لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم.16 من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته.17 واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه.18 ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه.19 لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما.20 هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي21 اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني.22 فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي.23 كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة.24 ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن.25 وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم26 أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك.27 وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا.28 اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح.29 ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء.30 احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه.31 لانه يقوم عن يمين المسكين ليخلّصه من القاضين على نفسه
1 CHAMO famatquiquilo, O Yuus, gui alabansajo;2 Sa y pachot y manaelaye yan y pachot y dinague manmababa contra guajo: sa manguecuentos contra guajo yan y mandacon na jula.3 Sija umoriyayayeyo locue ni y finijo chinatlie; yan manmumo contra guajo sin jafa.4 Sa y apas y güinaeyaco, sija contrariujo: lao guajo siempre manayuyutyo.5 Yan sija jaapaseyo taelaye pot mauleg, yan chinatlie pot y guinaeyaco.6 Polo jao y taelaye na taotao guiya güiya: ya polo un contrario ya utojgue gui agapa na canaeña.7 Yaguin majusga güe, polo ya umasentensia: yan y tinaetaeña ufamaisao.8 Ya y jaaniña udidide: yan otro uchinile ofisioña.9 Y famaguonña ufanaetata yan y asaguaña ubiuda.10 Polo ya y famaguonña ufanlaong yan ufanmangagao: ya polo sija ya umaliligao y nañija güije gui chago gui sagañija na mayulang.11 Polo ya umaamot ya unnachule todo y güinajaña, yan y taotao juyong chumoleguan ni y finachochoña.12 Polo ya taya ni jaye umaase ni güiya; yan ni uno ufinaborese y manaetata na famaguonña.13 Polo ya y famaguonña ufanmautut; yan gui generasion ni y jadalalalag, umafagasñaejon y naanñija.14 Poly ya y tinaelayen y tataña sija umajaso gui as Jeova: ya y isao nanaña ti umafagasñaejon.15 Polo ya sija siempre ufangaegue gui menan Jeova, sa güiya siña umutut y jinasoñija guinin y tano.16 Sa ti jajaso mamanue minaase, lao japetsigue y peble yan y nesesitao na taotao, yan y mayulang na corason ujapuno sija.17 Magajet na jaguaeya y matdision, ya ayo na mato guiya güiya; ya ti ninamagof ni y bendision, ya ayo na chago guiya güiya.18 Ya güiya mumagago güe ni y matdision taegüije y bestiduña, ya ayo na jumalom gui jalom y tiyanña taegüije y janom, yan taegüije y laña gui jalom tolangña.19 Polo ya ayo guiya güiya, taegüije y magago ni y jatatampegüe, yan para sinturon ni y jadudog güe siempre.20 Ya este apas y contrariujo sija guinin as Jeova, yan ayo sija ni y manguecuentos taelaye contra y antijo.21 Lao fatinas para guajo, O Yuus Jeova, pot y naanmo: sa mauleg na minaasemo, enao mina nalibreyo.22 Sa pobleyo, yan nesesitaoyo, yan y corasonjo mañetnot gui sanjalomjo.23 Mapos yo taegüije y anineng yaguin malofan: matafye yo julo yan papa taegüije y apacha.24 Y timoco mandafe pot y inayunat; yan y catneco manmasogsog, sa ti jataca y iinemog.25 Jumuyong yo locue taegüije linalatde guiya sija: anae maaatanyo jayeyengyong y iloñija.26 Ayudayo, O Jeova Yuusso; O satbayo segun y minaasemo:27 Para sija ujatungo na este y canaemo: na jago, Jeova, fumatinas este.28 Polo ya sija manmamatdise, lao jago manbendise: yaguin sija mangajulo, ufanmamajlao; lao y tentagomo umagof.29 Ya y contrariojo ufanminagago ni y desonra; yan ufantinampe sija ni y minamajlaoñija taegüije y capa.30 Jeova bae junae sendangculo na grasias nu y pachotto; junggan, jualabagüe gui linajyan taotao.31 Sa güiya utojgüe gui agapa na canae y nesesitao, para usinatba güe guinin ayo sija y jumusga y antiña.