1 مزمور‎. ‎رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه‎.2 ‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.3 ‎ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا4 اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.5 ‎رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد6 بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب‎.7 ‎ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها‎.8 ‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا9 امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة

1 CANTAYE si Jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.2 Si Jeova janamatungo y satbasionña: y tininasña jafanue gui menan y nasion sija.3 Jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima Israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y Yuusta.4 Fatinas y minagof na inagang as Jeova, todo y tano: agang yan fanganta, nu y minagof, junggan, fanganta alabansa sija.5 Cantayo si Jeova y alabansa sija, nu y atpa; y atpa yan y inagang y guinatbon musica.6 Yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y Ray Jeova.7 Polo ya y tase upalalangpang yan y binilaña; y tano yan y mañasaga gui sanjalomña;8 Polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.9 Gui menan Jeova: sa güiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano, gui tininas yan y taotao sija gui minagajet.