1 يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق.2 ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين.3 حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون.4 يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون.5 يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك.6 يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم.7 ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ8 افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون.9 الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر.10 المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة.11 الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة.12 طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك13 لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة.14 لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه.15 لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب16 من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم.17 لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت.18 اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني.19 عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي.20 هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة.21 يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي.22 فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي23 ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
1 O Jeova, Yuus Jao, ni y inemog iyomo; O Yuus Jao, ni y inemog iyomo, famanuen maesajao ni y minalag.2 Jatsa jao julo, jago y jues y tano: nae ni y apasñija y mansobetbio.3 Jeova, asta ngaean y manaelaye, asta ngaean y manaelaye nae ufanmagana?4 Sija manmefno, sija sumangan sinaguat yan todo y chumochogüe y tinaelaye manbanidoso.5 Sa sija yumamag ya japedasitos y taotaomo, O Jeova, yan janafanpinite y erensiamo.6 Sija pumuno y biuda yan taotao juyong, yan japuno y manaetata.7 Sa ilegñija: Si Jeova ti ujalie, ni si Yuus Jacob ti ufanatituye.8 Fanatituye, jamyo managuaguat gui taotao: yan jamyo mangaduco, ngaean nae infanmalate?9 Ya ayo y plumanta y talanga, ada ti ujungog? ya ayo y fumatinas y atadog, ada ti ulie?10 Ya ayo y cumastiga y taotao sija ada ti ujanafanunas? ayoja y fumanagüe y taotao ni y tiningo?11 Si Jeova jatungo y jinason y taotao, na sija puro jinaja.12 Dichoso y taotao ni y unnaregla güe, O Jeova, yan ufanagüe güe ni y tinagomo;13 Sa jago siña numae gui descanso guinin y jaanin y chinatsaga, asta qui y joyo maguadog para y manaelaye.14 Sa si Jeova ti janasuja y taotaoña, ni ti udingo y erensiaña.15 Lao y jinisga utalo guato gui tininas: yan todo y manunas na corason ujadalalag.16 Jaye malago cajulo para guajo contra y chumochogüe y daño? Jaye malago tumojgue julo para guajo contra y chumochogüe y taelaye?17 Yanguin si Jeova guinin ti umayudayo, y antijo gusija guinin sumaga gui finatquilo.18 Anae ileco: Sulong y adengjo: y minaasemo, O Jeova, mumantieneyo.19 Anae juguaja y manadan jinasoco gui sanjalomjo, y quinensuelamo sija ninasenmagof y antijo.20 Y tronon tinaelaye uguaja comunion yan jago, ni y fumatinas daño pot y tinago?21 Sija mandaña contra y anten y manunas, yan ja sentensia y jâgâ y taeisao.22 Lao si Jeova guinin y leca na torijo: yan Yuusso y achon y guinegüeco.23 Ya güiya chumule gui jiloñija y isaoñija, yan ujautut sija gui dañoñijaja; ya si Jeova, ni y Yuusta, umutut sija.