Publicidade

Isaías 59

Wabeeki Ardiinxa Cubbo Daabbate

1 Kunnise Duuchchi Woddike Goottixxi anga anjirate haru'mitabaan

mansha isixinna gophphabaan.

2 Yaane kinni balleessa ha'nooxxi

Mageno ha'nookenaa'n ha'noo foote'een;

cubbo ha'nooxxi alba isika ha'noonaa'n shoxxe'een;

Tennexxee isi laqabaan.

3 Anguwwa ha'nooxxi mundeti munde

qubbuwwa ha'nooxxinna balleessati balleessate kadde'een;

Afo'i ha'nook dhara haaso'edheen;

arabi ha'nookinna fuggoxxa yaane laqiseen.

4 Dhugaati ye'a'neek ayyinna hedhebaan

yaada ifika qajeelummati shiqisha'neek hedhebaan;

Insa'ne woyi fuldabaaxxe yaane addante; dharakanna haasonne;

rakko siila'wineexxi fuggotanna ille.

5 Bofiinke quuphe'n kabbine;

magenjooletika haadanna sunqe;

Konnechchuwwika quuphphuwwanna itaakiir reyaa;

quuphphikinna enqemeexxa yanna dhudhdhuufi fulaa.

6 Haadi magenjooletikinna seemmatee kadabaan

hujjaaxxe yaanuwwanna biso ifika buqecca dandetabaan;

Huje insa'neexxi fuggoxxe;

anga insa'neexxinna xaqarotixxi huje wo'mite'een.

7 Lekka insa'neexxinna cubbotiba'a gongita;

balleessa beloxxa mundenna dunatee wiinandaan;

Insa'ne hendaak fuggoke yaada;

balleessatanna diiga insa'neek orike beesisaken.

8 Nage'inka ora egennebaan;

ora insa'neeke'n dhugaa assa hexxebaan;

Ora ifika midaamiddichchake assine'een;

ookkonna me'aak nage'a afebaan.

Ardi Cubbo Ifixxe Aadde Aage

9 Tennexxee dhugaa assa no'onaa'n bayyate;

qullummatinna no'obaa daggabaan

Ifa halsinenne, yaane kinni dukkana calla kadde;

wa'a hiyyeeka ifa halsinennen, me'inaanne kinni dimma dukkana'nite.

10 Dalla'ake'n balla'iinsha ganemmenne;

me'inji no'okinna ille affammabaakishsha qaqqaphphate kadde;

Bogi siphphi siphphi hiyyammaa wodda kaddammashsha barra saafo'a timmi timmi hinenne;

jajjabbuwwi giddo rensha manna kandenne.

11 No'o duuchchiingi dibi hiyyemaake biniichishsha hamuummantenne;

guugenjotishshanna yuu hina'n oo'nenne;

dhugaa assa halsine; yaane kinni anfebo'no;;

anjirensha hansenne yaane kinni no'onaa'n bayyate.

12 Balleessa no'oxxi ati edo birasaxxe'een;

cubbo no'oxxinna no'on dhugaa kulde'een;

Balleessa no'oxxi no'onaa'n gargar higgebaan

qarumma no'oxxanna egenneenne.

13 Duuchchi Woddike Gootta'n jalline'enne; dhara haasonnenne;

Mageno no'oka hordofatenaa'n ille iima hingenne;

Xaqaronna seeri beloxxa assa haasonnenne;

qalbe no'oxxi siila'witeeka dhara haasonnenne.

14 Tennexxee dhugaa assa no'onaa'n bayyate;

qullummatinna bayya urrite;

Dhugaa orake'n guggufateen;

qajeelummatinna e'ya dandeettebaan.

15 Dhugaa habanna afendabaan

fuggoxxenaa'n bayyataak wele manni'a gacifachchotike kadaan.

Duuchchi Woddik Gootti uude;

dhugaa assanna hedha gophphemmaxxee yaade.

16 Ayyinna hedhebaaxxa afe;

isiba'a gurura'aak hedha gophemaxxee mancira hiyye;

Tennexxe ifixxi hirre isi'a anjira iyyedagge;

qullumma ifixxinna isoo kiphphe abidde. 17 Qullumma seemmuffa oddo'we;

anjiratixxa gullenna umo ifike'n uggudhdhe;

halo fulatixxa seemmanna oddo'we;

hana lebende oddo'wendammaxxe seemmashsha hinaafe hana lephphe oddo'we.

18 Insa'neexxe hujexxe qixxe'n

ifixxa aare ifike diinuwwa'n

Ifixxa halo fulanna fike naaphuwwa'n iittanni hira insa'ne'a uwwaan;

giddichchuwwateenna insa'neexxe anga'ninxe hujeshanni uwwaan.

19 Dhidhimake'n hedheekiir Duuchchi Wooddike Goottika summa sodaata

arishsho fuldamma darre'n hedheekiir ulfinna isike hirema;

Duuchchi Woddike Goottik hafuuri kofeme'e

wo'meeke lola'ishsha dagaan.

20 «Anjiralli Tsiyooniba'a

cubbo ifixxa aadde aageeke Ya'iqoobike ardiba'a dagaan»

Hiyya'neen Duuchchi Woddik Gootti.

21 Duuchchi Woddiki Gootti hiyya'nee qici, «Insa'ne'a aagennexxi kako; ta'anaa'n duuchchiin woddi'a ha'no'ni hedheeki anki Hafuuri afo'o ha'nooke'n uggeenneki anki hiyyichchi ha'nooke afo'onaa'n oose ha'nooxxike afo'uwwinaa'ninna ha'nooxxe oosexxe oose afo'uwwinaa'n ta'anaa'n duuchchin woddi'a iboqqe hiyya'neen Duuchchi Woddiki Gootti» hiyye.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_06-50-08-