ज़बूर 110:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Rab ne qasam khāī hai aur is se pachhtāegā nahīṅ, "Tū abad tak imām hai, aisā imām jaisā Malik-e-sidq thā."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 रब ने क़सम खाई है और इससे पछताएगा नहीं, "तू अबद तक इमाम है, ऐसा इमाम जैसा मलिके-सिद्क़ था।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 یَاہوِہ نے قَسم کھائی ہے،

   اَور وہ اَپنا اِرادہ بدلیں گے نہیں:

   "آپ ملکِ صِدقؔ کے طور پر

   اَبد تک کاہِنؔ ہیں۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   4 رب نے قَسم کھائی ہے اور اِس سے پچھتائے گا نہیں، "تُو ابد تک امام ہے، ایسا امام جیسا مَلِک صدق تھا۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   4 রব নে ক়সম খাঈ হৈ ঔর ইসসে পছতাএগা নহীং, "তূ অবদ তক ইমাম হৈ, ঐসা ইমাম জৈসা মলিকে-সিদ্ক় থা।"