ज़बूर 111:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Hikmat is se shurū hotī hai ki ham Rab kā ḳhauf māneṅ. Jo bhī us ke ahkām par amal kare use achchhī samajh hāsil hogī. Us kī hamd hameshā tak qāym rahegī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 हिकमत इससे शुरू होती है कि हम रब का ख़ौफ़ मानें। जो भी उसके अहकाम पर अमल करे उसे अच्छी समझ हासिल होगी। उस की हम्द हमेशा तक क़ायम रहेगी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 یَاہوِہ کا خوف حِکمت کی اِبتدا ہے؛

   اُن کے اَحکام پر عَمل کرنے والے دانشمند ہیں۔

   یَاہوِہ کی ہی سِتائش اَبد تک ہوتی رہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   10 حکمت اِس سے شروع ہوتی ہے کہ ہم رب کا خوف مانیں۔ جو بھی اُس کے احکام پر عمل کرے اُسے اچھی سمجھ حاصل ہو گی۔ اُس کی حمد ہمیشہ تک قائم رہے گی۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   10 হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। জো ভী উসকে অহকাম পর অমল করে উসে অচ্ছী সমঝ হাসিল হোগী। উস কী হম্দ হমেশা তক ক়াযম রহেগী।