ज़बूर 124:3

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 aur āg-bagūlā ho kar apnā pūrā ġhussā ham par utārā, to wuh hameṅ zindā haṛap kar lete.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 और आग-बगूला होकर अपना पूरा ग़ुस्सा हम पर उतारा, तो वह हमें ज़िंदा हड़प कर लेते।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 جَب اُن کا قہر ہم پر بھڑکا،

   تو وہ ہمیں زندہ ہی نگل جاتے؛

4. URDGVU Urdu Geo Version

   3 اور آگ بگولا ہو کر اپنا پورا غصہ ہم پر اُتارا، تو وہ ہمیں زندہ ہڑپ کر لیتے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   3 ঔর আগ-বগূলা হোকর অপনা পূরা গ়ুস্সা হম পর উতারা, তো ৱহ হমেং জ়িংদা হড়প কর লেতে।