ज़बूर 18:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Rab ke ḳhādim Dāūd kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Dāūd ne Rab ke lie yih gīt gāyā jab Rab ne use tamām dushmanoṅ aur Sāūl se bachāyā. Wuh bolā,

   Ai Rab merī quwwat, maiṅ tujhe pyār kartā hūṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 रब के ख़ादिम दाऊद का ज़बूर। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। दाऊद ने रब के लिए यह गीत गाया जब रब ने उसे तमाम दुश्मनों और साऊल से बचाया। वह बोला,

   ऐ रब मेरी क़ुव्वत, मैं तुझे प्यार करता हूँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 اَے یَاہوِہ، اَے میری قُوّت، مَیں آپ سے مَحَبّت رکھتا ہُوں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   1 رب کے خادم داؤد کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ داؤد نے رب کے لئے یہ گیت گایا جب رب نے اُسے تمام دشمنوں اور ساؤل سے بچایا۔ وہ بولا،

   اے رب میری قوت، مَیں تجھے پیار کرتا ہوں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   1 রব কে খ়াদিম দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। দাঊদ নে রব কে লিএ যহ গীত গাযা জব রব নে উসে তমাম দুশ্মনোং ঔর সাঊল সে বচাযা। ৱহ বোলা,

   ঐ রব মেরী ক়ুৱ্ৱত, মৈং তুঝে প্যার করতা হূঁ।