ज़बूर 90:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 Is se pahle ki pahāṛ paidā hue aur tū zamīn aur duniyā ko wujūd meṅ lāyā tū hī thā. Ai Allāh, tū azal se abad tak hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 इससे पहले कि पहाड़ पैदा हुए और तू ज़मीन और दुनिया को वुजूद में लाया तू ही था। ऐ अल्लाह, तू अज़ल से अबद तक है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   2 اِس سے پہلے کہ پہاڑ پیدا ہُوئے

   یا آپ زمین اَور دُنیا کو وُجُود میں لائے،

   اَزل سے اَبد تک آپ ہی خُدا ہیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   2 اِس سے پہلے کہ پہاڑ پیدا ہوئے اور تُو زمین اور دنیا کو وجود میں لایا تُو ہی تھا۔ اے اللہ، تُو ازل سے ابد تک ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   2 ইসসে পহলে কি পহাড় পৈদা হুএ ঔর তূ জ়মীন ঔর দুনিযা কো ৱুজূদ মেং লাযা তূ হী থা। ঐ অল্লাহ, তূ অজ়ল সে অবদ তক হৈ।