1 Ne mums, Viešpatie, ne mums, tik Tavo vardui tebūna šlovė dėl Tavo gailestingumo ir tiesos.2 Kodėl turėtų sakyti pagonys: "Kur yra jų Dievas?"3 Mūsų Dievas danguje, Jis padarė visa, kas Jam patiko.4 Jų stabai iš sidabro ir aukso, jie­žmogaus rankų darbas.5 Jie turi burnas, bet nekalba; turi akis, bet nemato;6 turi ausis, tačiau negirdi; turi nosį, bet nesuuodžia;7 turi rankas, bet nepaliečia; turi kojas, bet nevaikšto. Jie nekalba savo gerkle.8 Į juos panašūs yra tie, kas juos padaro ir jais pasitiki.9 Izraeli, pasitikėk Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.10 Aarono namai, pasitikėkite Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.11 Kurie bijote Viešpaties, pasitikėkite Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.12 Viešpats mus atsimena; Jis palaimins mus. Jis palaimins Izraelį ir Aarono namus.13 Jis palaimins visus, kurie Viešpaties bijo, mažus ir didelius.14 Viešpats pagausins jus ir jūsų vaikus.15 Jūs esate palaiminti Viešpaties, kuris sutvėrė dangų ir žemę.16 Dangūs yra Viešpaties buveinė, o žemę Jis atidavė žmonėms.17 Ne mirusieji giria Viešpatį, ne mirties karalijon nužengę.18 Bet mes šloviname Viešpatį dabar ir per amžius. Girkite Viešpatį!

1 Älä meille, Herra, älä meille, vaan omalle nimellesi anna kunnia armosi ja totuutesi tähden.3 Meidän Jumalamme on taivaissa; mitä ikinä hän tahtoo, sen hän tekee.4 Mutta heidän epäjumalansa ovat hopeata ja kultaa, ihmiskätten tekoa.5 Niillä on suu, mutta eivät ne puhu, niillä on silmät, mutta eivät näe.6 Niillä on korvat, mutta eivät kuule, niillä on nenä, mutta eivät hajua tunne.7 Niiden kädet eivät koske, niiden jalat eivät astu, ei tule ääntä niiden kurkusta.8 Niiden kaltaisia ovat niiden tekijät ja kaikki, jotka turvaavat niihin.9 Israel, turvaa Herraan-hän on heidän apunsa ja kilpensä.10 Te, Aaronin suku, turvatkaa Herraan-hän on heidän apunsa ja kilpensä.11 Te, Herraa pelkääväiset, turvatkaa Herraan-hän on heidän apunsa ja kilpensä.12 Herra muistaa meitä ja siunaa, hän siunaa Israelin sukua, hän siunaa Aaronin sukua,13 hän siunaa niitä, jotka Herraa pelkäävät, niin pieniä kuin suuriakin.14 Herra lisätköön teitä, sekä teitä että teidän lapsianne.15 Te olette Herran siunatut, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.16 Taivas on Herran taivas, mutta maan hän on antanut ihmisten lapsille.17 Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei kukaan hiljaisuuteen astuneista.18 Mutta me, me kiitämme Herraa, nyt ja iankaikkisesti. Halleluja!