1 Girkite Viešpatį! Gera giedoti gyrių mūsų Dievui, labai malonu girti Jį!2 Viešpats atstato Jeruzalės miestą, Izraelio tremtinius surenka.3 Jis gydo sudužusias širdis, žaizdas jų sutvarsto.4 Jis žvaigždes suskaičiuoja, jas visas vardais vadina.5 Didis ir galingas yra Viešpats, Jo išmintis begalinė.6 Romiuosius pakelia Viešpats, o nedorėlius partrenkia ant žemės.7 Padėkos giesmes Viešpačiui giedokite, skambinkite mūsų Viešpačiui arfa!8 Jis debesimis uždengia dangų, žemei paruošia lietų, augina žolę kalnuose.9 Jis teikia žvėrims maistą, jaunus varniukus pamaitina.10 Ne žirgo stiprumu Jis gėrisi ir ne žmogaus kojos Jam patinka.11 Viešpats gėrisi tais, kurie Jo bijo, kurie viliasi Jo gailestingumu.12 Girk, Jeruzale, Viešpatį! Savo Dievą girk, Sione!13 Jis sustiprino tavo vartų sklendes, tavo vaikus palaimino.14 Tavo krašte Jis duoda taiką, geriausiais kviečiais tave pasotina.15 Jis siunčia įsakymą žemei, labai sparčiai Jo žodis atskrieja.16 Jis sniegą kaip vilną duoda, šerkšną lyg pelenus barsto.17 Ledus kaip duonos trupinius beria, sustingsta vanduo nuo Jo šalčio.18 Jam žodį pasiuntus, ledas sutirpsta; kai vėjus paleidžia, vandenys teka.19 Jokūbui savo žodį Jis paskelbė, Izraeliui savo nuostatus ir sprendimus.20 Kitoms tautoms Jis to nepadarė, nė viena nepažino Jo sprendimų. Girkite Viešpatį!
1 Halleluja! Hyvä on veisata kiitosta meidän Jumalallemme. Se on suloista; ylistäminen on soveliasta.2 Herra rakentaa Jerusalemin, hän kokoaa Israelin karkoitetut.3 Hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.4 Hän on määrännyt tähtien luvun, hän kutsuu niitä kaikkia nimeltä.5 Meidän Herramme on suuri, suuri voimassansa, hänen ymmärryksensä on mittaamaton.6 Herra pitää pystyssä nöyrät, mutta jumalattomat hän painaa maahan.7 Veisatkaa Herralle kiitosvirsi, soittakaa kanteleilla kiitosta meidän Jumalallemme.8 Hän peittää pilvillä taivaan ja valmistaa sateen maalle; hän kasvattaa ruohon vuorille9 ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.10 Ei kelpaa hänelle hevosen voima, ei hän mielisty miehen jalkojen nopeuteen:11 Herra mielistyy niihin, jotka häntä pelkäävät, jotka panevat toivonsa hänen armoonsa.12 Kiitä Herraa, Jerusalem. Ylistä Jumalaasi, Siion.13 Sillä hän tekee lujiksi sinun porttiesi salvat; hän siunaa sinun lapsesi sinun keskelläsi.14 Hän hankkii rauhan sinun rajojesi sisälle, ravitsee sinut parhaalla nisulla.15 Hän lähettää sanansa maahan, nopeasti kiitää hänen käskynsä.16 Hän antaa sataa lunta niinkuin villaa ja sirottaa härmää niinkuin tuhkaa.17 Hän viskaa rakeitansa niinkuin leivänmuruja; kuka voi kestää hänen pakkastansa?18 Hän lähettää sanansa ja sulattaa rakeet; hän panee tuulensa puhaltamaan, ja vedet virtaavat.19 Hän ilmoittaa sanansa Jaakobille, käskynsä ja oikeutensa Israelille.20 Niin hän ei ole tehnyt yhdellekään pakanakansalle, ja hänen oikeuksiansa ne eivät tunne. Halleluja! 148 PSALMI.