1 Girkite Viešpatį! Girkite Viešpatį iš dangaus! Girkite Jį aukštybėse!2 Girkite Jį, visi Jo angelai; girkite Jį, visa Jo kareivija!3 Girkite Jį, saule ir mėnuli; girkite Jį, spindinčios žvaigždės!4 Girkite Jį, dangų dangūs ir viršum jų esantys vandenys!5 Visi tegiria Viešpaties vardą, nes Jis įsakė, ir visa buvo sukurta.6 Jis amžių amžiams viską įtvirtino, nustatė nekintamą tvarką.7 Girkite Viešpatį, kas esate žemėje: jūrų pabaisos ir visos gelmės,8 ugnie ir kruša, sniege ir migla, vėjai audringi, vykdantys Jo žodį,9 kalnai ir kalvos, vaismedžiai ir kedrai,10 žvėrys ir visi gyvuliai, žemės ropliai ir sparnuoti paukščiai.11 Žemės karaliai ir visos tautos, kunigaikščiai ir žemės teisėjai,12 jaunuoliai ir mergaitės, seniai ir vaikai,13 garbinkite Viešpaties vardą, nes Jis vienas didingas. Jo šlovė virš dangaus ir žemės.14 Savo tautos Jis iškelia ragą, gyrių visų savo šventųjų, Izraelio vaikų­tautos, kuri Jam artima. Girkite Viešpatį!

1 Halleluja! Ylistäkää Herraa taivaista, ylistäkää häntä korkeuksissa.2 Ylistäkää häntä, kaikki hänen enkelinsä, ylistäkää häntä, kaikki hänen sotajoukkonsa.3 Ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.4 Ylistäkää häntä, te taivasten taivaat, te vedet taivasten päällä.5 Ylistäkööt ne Herran nimeä, sillä hän käski, ja ne tulivat luoduiksi.6 Ja hän asetti ne olemaan aina ja iankaikkisesti, hän antoi niille lain, josta ne eivät poikkea.7 Ylistäkää Herraa maasta, te merieläimet ja kaikki syvyydet,8 tuli ja rakeet, lumi ja sumu, sinä myrskytuuli, joka panet hänen käskynsä toimeen,9 te vuoret ja kaikki kukkulat, te hedelmäpuut ja kaikki setrit,10 te pedot ja kaikki karja, te matelijat ja siivekkäät linnut,11 te maan kuninkaat ja kaikki kansakunnat, te ruhtinaat ja kaikki maan tuomarit,12 te nuorukaiset ynnä neitsyet, te vanhat yhdessä nuorten kanssa.13 Ylistäkööt he Herran nimeä, sillä hänen nimensä yksin on korkea, hänen valtasuuruutensa ulottuu yli maan ja taivaan.14 Hän on korottanut sarven kansallensa, että häntä ylistäisivät kaikki hänen hurskaansa, Israelin lapset, kansa, joka on häntä lähellä. Halleluja!