1 Dieve, suteik karaliui savo išminties teisti ir savo teisingumo karaliaus sūnui,2 kad jis Tavo tautą teisingai teistų ir varguolių teises apgintų.3 Tegu kalnai taiką tautai neša ir kalvos teisybę!4 Tegul gins jis tautos varguolių teises, gelbės beturčių vaikus ir sunaikins prispaudėją.5 Per kartų kartas jie bijos Tavęs, kol saulė švies ir mėnulis spindės.6 Jis ateis kaip lietus ant nupjautos lankos, kaip lietus, drėkinantis žemę.7 Jo dienomis žydės teisusis ir taika bus, kol danguje spindės mėnulis.8 Jis viešpataus nuo jūros iki jūros ir nuo upės iki žemės pakraščių.9 Jam nusilenks visi dykumų gyventojai ir jo priešai laižys dulkes.10 Taršišo ir salų karaliai atneš jam dovanų. Šebos ir Sebos karaliai mokės duoklę.11 Visi karaliai garbins jį, visi pagonys tarnaus jam.12 Jis išvaduos pagalbos maldaujantį beturtį ir vargšą, kuriam nepadeda niekas.13 Jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės.14 Iš priespaudos ir smurto jis išlaisvins juos, jų kraujas bus brangus jo akyse.15 Jis gyvens ir jam duos Šebos aukso, melsis už jį nuolatos, visą laiką jis bus giriamas.16 Javų bus krašte apsčiai, net kalnų viršūnėse jie augs; kaip Libano miškas bus jo vaisiai. Miestai bus pilni žmonių kaip pievos žolių.17 Jo vardas išliks per amžius. Jo vardas pasiliks, kol saulė švies danguje. Visos žemės giminės bus palaimintos jame, visos tautos vadins jį palaimintu.18 Palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, kuris vienas daro stebuklus!19 Palaimintas šlovingas Jo vardas per amžius. Jo šlovė tepripildo visą žemę! Amen! Amen!20 Pabaiga Jesės sūnaus Dovydo maldų.

1 Salomon virsi. Jumala, anna kuninkaan tuomita, niinkuin sinä tuomitset, anna vanhurskautesi kuninkaan pojalle.2 Tuomitkoon hän sinun kansaasi vanhurskaasti ja sinun kurjiasi oikeuden mukaan.3 Vuoret kantakoot rauhaa kansalle, niin myös kukkulat, vanhurskauden voimasta.4 Auttakoon hän kansan kurjat oikeuteen, pelastakoon köyhäin lapset ja musertakoon sortajan.5 Niin he pelkäävät sinua, niin kauan kuin aurinko paistaa ja kuu kumottaa, polvesta polveen.6 Hän olkoon niinkuin sade, joka nurmikolle vuotaa, niinkuin sadekuuro, joka kostuttaa maan.7 Hänen päivinänsä vanhurskas kukoistaa, ja rauha on oleva runsas siihen saakka, kunnes kuuta ei enää ole.8 Hallitkoon hän merestä mereen ja Eufrat-virrasta maan ääriin saakka.9 Hänen edessänsä erämaan asujat polvistuvat, ja hänen vihollisensa nuolevat tomua.10 Tarsiin ja saarten kuninkaat tuovat lahjoja, Saban ja Seban kuninkaat veroa maksavat.11 Häntä kumartavat kaikki kuninkaat, kaikki kansakunnat palvelevat häntä.12 Sillä hän pelastaa köyhän, joka apua huutaa, kurjan ja sen, jolla ei auttajaa ole.13 Hän armahtaa vaivaista ja köyhää ja pelastaa köyhäin sielun.14 Hän lunastaa heidän sielunsa sorrosta ja väkivallasta, ja heidän verensä on hänen silmissään kallis.15 Hän eläköön, ja hänelle tuotakoon Saban kultaa; hänen puolestansa rukoiltakoon alati, ja siunattakoon häntä lakkaamatta.16 Maa kasvakoon runsaasti viljaa, vuorten huippuja myöten, sen hedelmä huojukoon niinkuin Libanon; ja kansaa nouskoon kaupungeista niinkuin kasveja maasta.17 Pysyköön hänen nimensä iankaikkisesti, ja versokoon hänen nimensä, niin kauan kuin aurinko paistaa. Hänessä he itseänsä siunatkoot, ja kaikki kansakunnat ylistäkööt häntä onnelliseksi.18 Kiitetty olkoon Herra Jumala, Israelin Jumala, ainoa, joka ihmeitä tekee.19 Kiitetty olkoon hänen kunniansa nimi iankaikkisesti, ja kaikki maa olkoon täynnä hänen kunniaansa. Amen, amen.20 Daavidin, Iisain pojan, rukoukset päättyvät.