1 Viešpatie, pateisink mane, nes esu nekaltas; Viešpačiu pasitikėjau, todėl nesvyruosiu.2 Viešpatie, išmėgink ir išbandyk mane, ištirk mano širdį ir inkstus.3 Tavo malonė yra mano akyse, ir aš vaikščiojau Tavo tiesoje.4 Nesėdžiu su klastingaisiais, nesilankau pas apsimetėlius.5 Nekenčiu piktadarių draugystės ir nesėdžiu su nedorėliais.6 Nekaltume plaunu savo rankas ir lankau Tavo aukurą, Viešpatie,7 kad garsiai giedočiau padėkos giesmę ir skelbčiau Tavo nuostabius darbus.8 Viešpatie, mėgstu Tavo namų buveinę, vietą, kur Tavo garbė gyvena.9 Neatimk mano sielos su nusidėjėliais ir mano gyvenimo su kraujo trokštančiais.10 Jų rankose nusikaltimas, jų dešinė pilna kyšių.11 Tačiau aš elgiuosi nekaltai. Atpirk mane ir būk man gailestingas.12 Mano koja stovi lygioje vietoje; aš susirinkimuose Viešpatį girsiu.

1 Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.2 Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.3 Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.4 En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.5 Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,7 antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.8 Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.9 Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,10 joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.11 Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.12 Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.