1 Viešpatie, nebausk manęs rūstaudamas ir neplak savo įniršyje.2 Tavo strėlės įsmigo į mane ir Tavo ranka slegia mane.3 Nebėra nieko sveiko mano kūne dėl Tavo rūstybės ir poilsio mano kauluose dėl mano nuodėmės.4 Mano kaltės iškilo virš mano galvos; lyg sunki našta jos pasidarė man per sunkios.5 Dvokia ir pūliuoja mano žaizdos dėl mano kvailybės.6 Esu varge, visai sulinkęs, vaikštau nusiminęs visą dieną.7 Mano strėnos dega, nieko sveiko nebėra mano kūne.8 Nusilpęs, labai sudaužytas vaitoju dėl savo širdies nerimo.9 Viešpatie, Tu žinai visus mano troškimus ir mano dūsavimas nėra paslėptas nuo Tavęs.10 Mano širdis smarkiai plaka, netekau jėgų, mano akių šviesa nyksta.11 Mano draugai ir bičiuliai laikosi atstu nuo mano skausmų; mano artimieji stovi iš tolo.12 Kurie kėsinasi į mano gyvybę, paspendė žabangus; kurie siekia man pakenkti, grasina man sunaikinimu, visą dieną rengia klastas.13 Esu lyg kurčiasnegirdžiu, lyg nebylysneatveriu burnos.14 Tapau lyg žmogus, kuris nieko negirdi, kurio burnoje nėra atsakymo.15 Viešpatie, Tavimi viliuosi. Tu išgirsi, Viešpatie, mano Dieve!16 Sakau: "Tenesidžiaugia ir tenesididžiuoja jie prieš mane, kai mano koja paslysta!"17 Esu pasiruošęs kristi, mano kentėjimai nesiliauja.18 Išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.19 Mano priešai gyvena ir yra galingi, ir daug tų, kurie nekenčia manęs neteisingai.20 Kurie atlygina piktu už gera, yra mano priešai, nes seku gera.21 Viešpatie, nepalik manęs! Mano Dieve, nebūk toli nuo manęs!22 Skubėk padėti man, Viešpatie, mano gelbėtojau!
1 Daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa. (H38:2) Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivastuksessasi kurita minua.2 (H38:3) Sillä sinun nuolesi ovat uponneet minuun, sinun kätesi painaa minua.3 (H38:4) Ei ole lihassani tervettä paikkaa sinun vihastuksesi tähden eikä luissani rauhaa minun syntieni tähden.4 (H38:5) Sillä minun pahat tekoni käyvät pääni ylitse, niinkuin raskas kuorma ne ovat minulle liian raskaat.5 (H38:6) Minun haavani haisevat ja märkivät minun hulluuteni tähden.6 (H38:7) Minä käyn kumarassa, aivan kyyryssä, kuljen murheellisena kaiken päivää.7 (H38:8) Sillä minun lanteeni ovat polttoa täynnä, eikä ole lihassani tervettä paikkaa.8 (H38:9) Minä olen voimaton ja peräti runneltu, minä parun sydämeni tuskassa.9 (H38:10) Herra, sinun edessäsi on kaikki minun halajamiseni, eikä minun huokaukseni ole sinulta salassa.10 (H38:11) Minun sydämeni värisee, minun voimani on minusta luopunut, minun silmieni valo-sekin on minulta mennyt.11 (H38:12) Minun ystäväni ja läheiseni pysyvät syrjässä minun vitsauksestani, ja minun omaiseni seisovat kaukana.12 (H38:13) Jotka minun henkeäni etsivät, ne virittävät pauloja; ja jotka minulle pahaa suovat, ne puhuvat turmion puheita ja miettivät petosta kaiket päivät.13 (H38:14) Mutta minä olen kuin kuuro, en mitään kuule, kuin mykkä, joka ei suutansa avaa.14 (H38:15) Minä olen kuin mies, joka ei mitään kuule ja jonka suussa ei vastausta ole.15 (H38:16) Sillä sinua, Herra, minä odotan, sinä vastaat, Herra, minun Jumalani.16 (H38:17) Minä sanon: älkööt iloitko minusta, älkööt ylvästelkö minua vastaan, kun jalkani horjuu.17 (H38:18) Sillä minä olen kaatumaisillani, ja minun tuskani on aina edessäni;18 (H38:19) sillä minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.19 (H38:20) Mutta minun viholliseni elävät ja ovat väkevät, ja paljon on niitä, jotka minua syyttä vihaavat,20 (H38:21) jotka hyvän pahalla palkitsevat ja vihaavat minua, koska minä hyvään pyrin.21 (H38:22) Älä hylkää minua, Herra, minun Jumalani, älä ole kaukana minusta.22 (H38:23) Riennä avukseni, Herra, minun pelastukseni.