1 Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.2 Dėkokite dievų Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.3 Dėkokite viešpačių Viešpačiui, nes Jo gailestingumas amžinas.4 Kuris vienas daro didelius stebuklus, nes Jo gailestingumas amžinas.5 Kuris išmintingai dangų sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.6 Kuris viršum vandenų ištiesė žemę, nes Jo gailestingumas amžinas.7 Kuris dideles šviesas sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.8 Saulę sukūrė, kad viešpatautų dienai, nes Jo gailestingumas amžinas.9 Mėnulį ir žvaigždes, kad viešpatautų nakčiai, nes Jo gailestingumas amžinas.10 Kuris pirmagimius Egipte ištiko, nes Jo gailestingumas amžinas.11 Ir išvedė iš ten Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.12 Ištiesta galinga ranka ir tvirta dešine savo, nes Jo gailestingumas amžinas.13 Kuris perskyrė Raudonąją jūrą, nes Jo gailestingumas amžinas.14 Ir pervedė per ją Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.15 Faraoną ir jo kariuomenę Raudonojoje jūroje pražudė, nes Jo gailestingumas amžinas.16 Kuris savo tautą per dykumą vedė, nes Jo gailestingumas amžinas.17 Kuris stiprius karalius nugalėjo, nes Jo gailestingumas amžinas.18 Kuris garsius karalius nužudė, nes Jo gailestingumas amžinas.19 Sihoną, amoritų karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.20 Ir Ogą, Bašano karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.21 Ir jų žemę Izraeliui paveldėti davė, nes Jo gailestingumas amžinas.22 Savajam tarnui Izraeliui valdyti leido, nes Jo gailestingumas amžinas.23 Kuris atsiminė mus mūsų pažeminime, nes Jo gailestingumas amžinas.24 Iš priešų mus išvadavo, nes Jo gailestingumas amžinas.25 Kuris maitina visa, kas gyva, nes Jo gailestingumas amžinas.26 Dėkokite dangaus Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.
1 Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.2 Kiittäkää jumalien Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.3 Kiittäkää herrain Herraa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;4 häntä, joka yksin tekee suuria ihmeitä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;5 häntä, joka on taidolla tehnyt taivaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;6 häntä, joka on vetten ylitse levittänyt maan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;7 häntä, joka on tehnyt suuret valot, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti:8 auringon hallitsemaan päivää, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,9 kuun ja tähdet hallitsemaan yötä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;10 häntä, joka löi Egyptiä surmaten sen esikoiset, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,11 ja vei Israelin pois heidän keskeltänsä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,12 väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;13 häntä, joka jakoi Kaislameren kahtia, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,14 ja kuljetti Israelin sen keskitse, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,15 ja syöksi faraon sotajoukkoineen Kaislamereen, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;16 häntä, joka johdatti kansaansa erämaassa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;17 häntä, joka voitti suuret kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,18 ja surmasi mahtavat kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,19 Siihonin, amorilaisten kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,20 ja Oogin, Baasanin kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,21 ja antoi heidän maansa perintöosaksi, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,22 perintöosaksi palvelijallensa Israelille, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;23 häntä, joka muisti meitä alennuksessamme, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,24 ja kirvoitti meidät vihollisistamme, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;25 häntä, joka antaa ravinnon kaikelle lihalle, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.26 Kiittäkää taivaan Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.