Salmos 122

1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Lasset uns zum Hause des HERRN gehen! 2 Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem! 3 Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist, 4 wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN (ein Zeugnis für Israel), zu preisen den Namen des HERRN! 5 Denn dort sind Stühle gesetzt zum Gericht, die Stühle des Hauses David. 6 Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben! 7 Friede sei in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! 8 Um meiner Brüder und Freunde willen sage ich: Friede sei in dir! 9 Um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen!

Glädjen i att gå till Herrens hus

1 *Ps 42:3, 84:2f. En pilgrimssång av David.

Jag gladdes när man sade till mig:

"Vi ska gå till Herrens hus."

2 Våra fötter står

i dina portar, Jerusalem.

3 *Ps 48:13f, 147:2. Jerusalem, du välbyggda stad

som tätt sluter sig samman!

4 *2 Mos 23:17, 5 Mos 16:16. Dit drar stammarna upp,

Herrens stammar,

som ett vittnesbörd för Israel

att prisa Herrens namn.

5 *5 Mos 17:8f, 2 Sam 8:15f, 123:1 Ps 3:5, 121:1, 141:8. Där står domarsäten,

troner för Davids hus.

6 Be om frid för Jerusalem!

Låt dem som älskar dig vara trygga.

7 Låt det råda frid inom dina murar,

trygghet i dina borgar.

8 För mina bröders och vänners skull

vill jag önska dig frid,

9 för Herren vår Guds hus skull

vill jag söka ditt bästa.