Salmos 13

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. (013-2) Wie lange, o HERR, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir? 2 (013-3) Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben? 3 (013-4) Schau her und erhöre mich, o HERR, mein Gott; erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke, 4 (013-5) daß mein Feind nicht sagen kann, er habe mich überwältigt, und meine Widersacher nicht frohlocken, weil ich wanke. 5 (013-6) Ich aber habe mein Vertrauen auf deine Gnade gesetzt. Mein Herz soll frohlocken in deinem Heil; 6 (013-6b) ich will dem HERRN singen, daß er mir wohlgetan!

I djup ångest

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 6:4, 27:9, 44:25, 77:8, 88:15. Hur länge, Herre?

Ska du glömma mig för evigt?

Hur länge ska du

dölja ditt ansikte för mig?

3 *Hab 1:2. Hur länge ska jag ha oro i min själ

och ångest i mitt hjärta

dag efter dag?

Hur länge ska min fiende

triumfera över mig?

4 Se mig, svara mig,

Herre min Gud!

Ge mina ögon ljus

så att jag inte somnar in i döden.

5 *Ps 25:2, 38:17. Låt inte min fiende säga:

"Jag besegrade honom!"

eller mina ovänner jubla

när jag vacklar.

6 *Ps 9:15, 35:9, 50:15, 103:2. Men jag litar på din nåd,

mitt hjärta jublar

över din frälsning.

Jag vill sjunga till Herren,

för han är god mot mig.