Salmos 34

1 Von David. Als er seine Gebärde verstellte vor Abimelech und dieser ihn von sich trieb und er hinwegging. (034-2) Ich will den HERRN allezeit preisen, sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein. 2 (034-3) Meine Seele rühme sich des HERRN; die Elenden sollen es hören und sich freuen. 3 (034-4) Preiset mit mir den HERRN, und lasset uns miteinander seinen Namen erhöhen! 4 (034-5) Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. 5 (034-6) Die auf ihn blicken, werden strahlen, und ihr Angesicht wird nicht erröten. 6 (034-7) Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten. 7 (034-8) Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und errettet sie. 8 (034-9) Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist; wohl dem, der auf ihn traut! 9 (034-10) Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. 10 (034-11) Junge Löwen leiden Not und Hunger; aber die den HERRN suchen, müssen nichts Gutes entbehren. 11 (034-12) Kommt her, ihr Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren! 12 (034-13) Wer hat Lust zum Leben und möchte gern gute Tage sehen? 13 (034-14) Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht trügen; 14 (034-15) weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach! 15 (034-16) Die Augen des HERRN achten auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien; 16 (034-17) das Antlitz des HERRN steht wider die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis von der Erde vertilge. 17 (034-18) Als jene schrieen, hörte der HERR und rettete sie aus aller ihrer Not. 18 (034-19) Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, deren Geist zerschlagen ist. 19 (034-20) Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR rettet ihn aus dem allem. 20 (034-21) Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines derselben zerbrochen wird. 21 (034-22) Den Gottlosen wird die Bosheit töten, und die den Gerechten hassen, müssen es büßen. 22 (034-23) Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte, und alle, die auf ihn vertrauen, werden es nicht zu büßen haben.

Herrens godhet och hjälp

1 *1 Sam 21:13f. Av David, när han spelade galen inför Abimelek*34:1när han spelade galen inför AbimelekSe 1 Sam 21:10f. Kungen kallas där Akish, men Abimelek var ett vedertaget namn på härskare i Gazaområdet (jfr 1 Mos 20:2, 26:1)., som drev bort honom så att han kom undan.*Ps 34 Alfabetisk psalm: verserna (från 34:2) börjar med det hebreiska alfabetets 22 bokstäver i följd.

2 *Ps 104:33, 146:2, Ef 5:20. Jag vill alltid prisa Herren,

hans lov ska ständigt

vara i min mun.

3 *Ps 69:33. Min själ ska vara stolt i Herren,

de ödmjuka ska höra det

och glädjas.

4 Lova Herren med mig,

låt oss upphöja hans namn

tillsammans!

5 *Jes 65:24, Matt 7:7. Jag sökte Herren

och han svarade mig,

han räddade mig

från allt som skrämde mig.

6 De som ser upp till honom

strålar av fröjd,

deras ansikten*34:6De som ser upp till honom … deras ansiktenAndra handskrifter: "Se upp till honom … ert ansikte". behöver inte

rodna av skam.

7 Här är en plågad som ropade,

och Herren hörde honom

och frälste honom

ur all hans nöd.

8 *1 Mos 32:1f, 2 Kung 6:17, Ps 91:11f.Herrens ängel vakar

runt dem som vördar honom,

och han befriar dem.

9 *Hebr 6:5, 1 Petr 2:3. Smaka och se att Herren är god!

Salig är den som flyr till honom.

10 *Ps 33:19, 37:19. Vörda Herren, ni hans heliga,

för de som vördar honom

saknar ingenting.

11 *Luk 1:53. Unga lejon lider nöd och hungrar,

men de som söker Herren

saknar inget gott.

12 Kom, barn, lyssna till mig!

Jag ska lära er att vörda Herren.

13 *Pred 3:13, 5:18, 1 Petr 3:10f. Är du en människa

som älskar livet

och vill se goda dagar?

14 *Ef 4:29, 5:4, Kol 4:6. Vakta då din tunga

från det som är ont,

dina läppar från att tala svek.

15 *Ps 37:27, Jes 1:16f, Rom 12:18, Hebr 12:14. Undvik det onda och gör det goda,

sök friden och följ den.

16 *2 Krön 16:9, Job 36:7, Ps 33:18.Herrens ögon är vända

till de rättfärdiga

och hans öron till deras rop.

17 *Job 18:17, Ps 9:6, 73:20, 109:15. Men Herrens ansikte

är emot dem som gör det onda,

för att utplåna minnet av dem

från jorden.

18 *Ps 145:18. De rättfärdiga ropar

och Herren hör,

han räddar dem ur all deras nöd.

19 *Ps 51:19, 145:18, 147:3, Jes 57:15, 66:2, Luk 18:13f.Herren är nära dem

som har ett förkrossat hjärta

och frälser dem

som har en bedrövad ande.

20 *Job 5:17f, Ps 71:20, Ords 24:16, 2 Tim 3:11. Mycket får den rättfärdige lida,

men Herren räddar honom ur allt.

21 *2 Mos 12:46, Ps 91:11f, Matt 10:30, Joh 19:36. Han bevarar alla hans ben,

inte ett enda av dem ska krossas.*34:21 Citeras i Joh 19:36 som profetia om Jesu korsfästelse (jfr 2 Mos 12:46).

22 Ondskan blir den gudlöses död,

och de som hatar den rättfärdige

ska stå med skuld.

23 *Ps 37:33, 40. Men Herren friköper

sina tjänares själar,

och ingen som flyr till honom

ska stå med skuld.