Salmos 5

1 Dem Vorsänger. Mit Flötenspiel. Ein Psalm Davids. (05-2) Vernimm, o HERR, mein Reden, merke auf mein Seufzen! 2 (05-3) Achte auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott; denn zu dir will ich beten! 3 (05-4) HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich dir zu Befehl sein und ausschauen; 4 (05-5) denn du bist nicht ein Gott, dem lockeres Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht bei dir. 5 (05-6) Die Prahler bestehen vor deinen Augen nicht; du hassest alle Übeltäter. 6 (05-7) Du bringst die Lügner um; den Blutgierigen und Falschen verabscheut der HERR. 7 (05-8) Ich aber darf durch deine große Gnade in dein Haus eingehen; ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewendet, in deiner Furcht. 8 (05-9) HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen, ebne deinen Weg vor mir her! 9 (05-10) Denn in ihrem Munde ist nichts Zuverlässiges; ihr Herz ist ein Abgrund, ihr Rachen ein offenes Grab, glatte Zungen haben sie. 10 (05-11) Sprich sie schuldig, o Gott, laß sie fallen ob ihren Ratschlägen, verstoße sie um ihrer vielen Übertretungen willen; denn sie haben sich empört wider dich. 11 (05-12) Aber laß sich freuen alle, die auf dich vertrauen, ewiglich laß sie jubeln und beschirme sie; und fröhlich sollen sein in dir, die deinen Namen lieben! 12 (05-13) Denn du, HERR, segnest den Gerechten; du umgibst ihn mit Gnade wie mit einem Schilde.

Morgonbön under förföljelse

1 För körledaren, till flöjt. En psalm av David.

2 Hör mina ord, Herre,

tänk på mina suckar*5:2suckarAnnan översättning: "tankar".!

3 Lyssna när jag ropar,

min kung och min Gud!

Till dig går min bön.

4 *Ps 55:17f, 63:2, 7, 88:14, Mika 7:7.Herre, om morgonen

hör du min röst,

om morgonen vänder jag mig

till dig och väntar.

5 *Jes 33:14. Du är inte en Gud

som älskar ondska,

den som är ond

får inte bo hos dig.

6 De övermodiga består inte

inför dina ögon,

du hatar alla förbrytare.

7 *Ps 55:24, Apg 5:5, 10, Upp 21:8. Du förgör dem som ljuger,

Herren avskyr den som är

blodtörstig och falsk.

8 Men genom din stora nåd

får jag gå in i ditt hus,

jag får tillbe i vördnad för dig,

vänd mot ditt heliga tempel.

9 *Ps 25:4f, 27:11, 31:2.Herre, led mig i din rättfärdighet

för mina förföljares skull,

jämna din väg för mig.

10 *Ps 62:5, Rom 3:13. Det finns ingen sanning

i deras mun.

Deras inre är fördärv,

deras strupe är en öppen grav

och sin tunga gör de hal.

11 *Ps 34:22, 36:13. Döm dem skyldiga, Gud,

låt deras planer bli deras fall!

Driv bort dem

för deras många brott,

eftersom de gör uppror mot dig.

12 *Jes 65:13. Men alla som flyr till dig

ska få glädjas,

de ska jubla i evighet.

Du beskyddar dem,

de som älskar ditt namn

ska få fröjdas i dig,

13 *1 Mos 15:1, 5 Mos 33:29, Ps 103:4. för du, Herre,

välsignar den rättfärdige.

Du täcker honom med nåd

som en sköld.