Salmos 59

1 Dem Vorsänger. «Verdirb nicht.» Eine Denkschrift von David; als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten. (059-2) Mein Gott, errette mich von meinen Feinden, befreie mich von meinen Widersachern! 2 (059-3) Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen! 3 (059-4) Denn siehe, sie lauern auf mein Leben, Starke sammeln sich wider mich, o HERR, ohne mein Verschulden und ohne daß ich gefehlt. 4 (059-5) Gegen einen Unschuldigen laufen und rüsten sie sich; mache dich auf, komm mir entgegen und siehe darein! 5 (059-6) Ja, du, HERR, Gott der Heerscharen, Gott Israels, mache dich auf, alle Heiden heimzusuchen, schone keinen der ruchlosen Verräter! (Pause.) 6 (059-7) Sie kommen jeden Abend, heulen wie die Hunde und laufen in der Stadt herum. 7 (059-8) Siehe, ihr Mund sprudelt [Böses], Schwerter sind auf ihren Lippen; denn [sie denken:] «Wer hört es?» 8 (059-9) Aber du, HERR, lachst ihrer, du spottest aller Heiden. 9 (059-10) Meine Stärke, auf dich gebe ich acht; denn Gott ist meine hohe Burg. 10 (059-11) Mein Gott wird mir entgegenkommen mit seiner Gnade; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden. 11 (059-12) Töte sie nicht, sonst hat es mein Volk bald wieder vergessen; vertreibe sie durch deine Macht und stürze sie, Herr, unser Schild! 12 (059-13) Das Wort ihres Mundes ist nichts als Sünde, sie verstricken sich in ihrem Übermut, in den Flüchen, die sie ausstoßen, und in den Lügen, die sie erzählen. 13 (059-14) Vertilge sie im Zorn, vertilge sie gänzlich, damit man innewerde, daß Gott in Jakob herrscht bis an die Enden der Erde! (Pause.) 14 (059-15) Dann sollen sie am Abend wiederkommen, heulen wie die Hunde und umherlaufen in der Stadt; 15 (059-16) sie sollen umherirren nach Speise, wenn sie keine Nahrung und kein Obdach finden! 16 (059-17) Ich aber will deine Macht besingen und alle Morgen deine Gnade rühmen, daß du mir zur Zuflucht geworden bist, zum Schutz am Tage der Not. 17 (059-18) Ich will dir singen, meine Stärke; denn du bist meine Zuflucht, mein gnädiger Gott!

Bön mot fienders försåt

1 *1 Sam 19:11f, Ps 57:1. För körledaren, "Fördärva inte". En sång av David när Saul sände män för att bevaka huset och döda honom*59:1när Saul sände män för att bevaka huset och döda honomSe 1 Sam 19:11f..

2 Rädda mig, min Gud,

från mina fiender,

beskydda mig

från mina motståndare!

3 Rädda mig från förbrytarna,

fräls mig från de blodtörstiga!

4 *Ps 7:4f, 56:7. Se hur de lurar på min själ,

mäktiga män gaddar ihop sig

mot mig

utan att jag har begått

brott eller synd, Herre.

5 *Ps 7:7, 35:23. Jag är utan skuld,

men de rusar fram

och gör sig redo.

Vakna, kom till mig och se!

6 Herre Gud Sebaot, du Israels Gud,

vakna och ställ alla folk till svars,

skona inga trolösa förrädare!

Sela

7 De kommer tillbaka mot kvällen,

de morrar som hundar

och stryker runt i staden.

8 *Ps 10:11f, 55:22, 57:5, 120:4, Ords 15:28. Se vad de spyr ut med sina munnar.

De har svärd på sina läppar

och tänker: "Vem hör oss?"

9 *Ps 2:4, 37:13, Ords 1:26. Men du, Herre, ler åt dem.

Du gör narr av alla hedningar.

10 *Ps 9:10, 18:3, 31:3. Du min styrka,

jag vill hålla mig till dig,

för du, Gud, är min borg.

11 *Ps 91:8, 92:12, 118:7. Min Gud möter mig med sin nåd,

Gud låter mig se

mina förföljares fall.

12 *1 Mos 4:12, Ps 109:10. Döda dem inte,

då kan mitt folk glömma det.

Skingra dem med din kraft,

störta dem, Herre,

du vår sköld!

13 Varje ord på deras läppar

är en synd i deras mun.

Låt dem fångas i sitt högmod

av den förbannelse och lögn

som de talar.

14 Förgör dem i vrede,

förgör dem så att de inte

finns mer!

Låt dem veta att Gud härskar

i Jakob och till jordens

yttersta ändar. Sela

15 De kommer tillbaka mot kvällen,

de morrar som hundar

och stryker runt i staden.

16 *Jes 8:21f. De strövar omkring efter föda,

blir de inte mätta så gnyr de*59:16gnyr deAnnan översättning: "stannar de över natten"..

17 *Ps 92:2f, 94:22, 142:6. Men jag ska sjunga om din makt

och jubla var morgon

över din nåd,

för du är en borg för mig,

en tillflykt när jag är i nöd.

18 Du min styrka,

jag vill lovsjunga dig,

för Gud är min borg,

min nådige Gud.