Salmos 62

1 Dem Vorsänger. Nach Jedutun. Ein Psalm Davids. (062-2) Nur auf Gott wartet still meine Seele, von ihm kommt mein Heil. 2 (062-3) Nur er ist mein Fels und mein Heil, meine hohe Burg; ich werde nicht allzusehr wanken. 3 (062-4) Wie lange laufet ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmern wie eine hangende Wand, eine sinkende Mauer? 4 (062-5) Nur von seiner Höhe planen sie ihn herabzustoßen; sie haben Wohlgefallen an Lüge; mit ihrem Munde segnen sie, aber im Herzen fluchen sie. (Pause.) 5 (062-6) Nur auf Gott wartet still meine Seele; denn von ihm kommt, was ich hoffe; 6 (062-7) nur er ist mein Fels und mein Heil, meine hohe Burg; ich werde nicht wanken. 7 (062-8) Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht ist in Gott. 8 (062-9) Vertraue auf ihn allezeit, o Volk, schütte dein Herz vor ihm aus! Gott ist unsre Zuflucht. 9 (062-10) Nur ein Hauch sind die Menschenkinder, große Herren trügen auch, auf der Waage steigen sie empor, sind alle leichter als ein Hauch! 10 (062-11) Verlasset euch nicht auf erpreßtes Gut und auf geraubtes seid nicht stolz; nimmt das Vermögen zu, so setzet euer Vertrauen nicht darauf! 11 (062-12) Einmal hat Gott geredet, zweimal habe ich das gehört, daß die Macht Gottes sei. 12 (062-13) Dein, o Herr, ist aber auch die Gnade; denn du bezahlst einem jeden nach seinem Tun!

En tröstepsalm

1 För körledaren, till Jedutun. En psalm av David.

2 *Ps 39:1, 42:6. Bara hos Gud har min själ sin ro,

från honom kommer min frälsning.

3 *Ps 37:24. Bara han är min klippa

och min frälsning, min borg.

Jag ska inte vackla.

4 Hur länge ska ni storma

mot en enda man,

tillsammans slå ner honom

som en lutande vägg,

en fallfärdig mur?

5 *Ps 5:10, 28:3, 55:22, Jer 9:8. De rådslår om att störta honom

från hans höjd.

De älskar lögn,

de välsignar med sin mun

men förbannar i sitt hjärta. Sela

6 *Ps 39:8, 71:5. Bara hos Gud har du din ro,

min själ,

från honom kommer mitt hopp.

7 *Ps 18:3. Bara han är min klippa

och min frälsning, min borg.

Jag ska inte vackla.

8 Hos Gud är min frälsning

och min ära,

i Gud är min starka klippa,

min tillflykt.

9 *1 Sam 1:15, Ps 37:5, Jes 26:4, Klag 2:19. Lita alltid på honom, du folk,

utgjut era hjärtan för honom.

Gud är vår tillflykt. Sela

10 *Ps 39:6, 12, 146:3f, Jes 40:15, 41:24, 57:14. Människors barn

är bara en vindpust,

myndiga herrar sviker.

I vågskålen är de för lätta,

tillsammans väger de

mindre än luft.

11 *Job 31:24f, Ps 52:9, Matt 21:5, Luk 12:16f, 1 Tim 6:17f. Lita inte till våld,

hoppas inte på stulet gods.

Fäst inte hjärtat vid rikedom,

även om den växer.

12 Ett har Gud talat,

två ting*62:12Ett … två tingAnnan översättning: "En gång … två gånger". har jag hört:

Hos Gud finns makten,

13 *Job 34:11, Ords 24:12, Jer 32:19, Matt 16:27, Rom 2:6, 1 Kor 3:8, Upp 22:12. och hos dig, Herre, finns nåd.

Du ska löna var och en

efter hans gärningar.