Salmos 21

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. (021-2) O HERR, es freut sich der König in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr ob deinem Heil! 2 (021-3) Du hast ihm gegeben, was sein Herz wünschte, und ihm nicht verweigert, was seine Lippen begehrten. (Pause.) 3 (021-4) Denn du begegnetest ihm mit köstlichen Segnungen, du setztest eine goldene Krone auf sein Haupt. 4 (021-5) Er bat dich um Leben, da gabst du es ihm, Verlängerung der Tage immer und ewiglich. 5 (021-6) Er hat große Ehre durch dein Heil; du legst Hoheit und Pracht auf ihn; 6 (021-7) denn du setzest ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude durch dein Angesicht. 7 (021-8) Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken. 8 (021-9) Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser. 9 (021-10) Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen. 10 (021-11) Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern. 11 (021-12) Denn sie hegen Arges wider dich, sie schmieden Pläne, die sie nicht ausführen können. 12 (021-13) Denn du machst, daß sie den Rücken zeigen; mit deiner Bogensehne zielst du gegen ihr Angesicht. 13 (021-14) Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!

Herrens hjälp till kungen

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 16:9.Herre, kungen gläds

över din makt,

hur högt jublar han inte

över din frälsning!

3 *Ps 20:5f, Joh 11:41, Hebr 5:7. Du ger honom

vad hans hjärta begär,

du nekar honom inte

vad hans läppar ber om. Sela

4 *2 Sam 12:30, Ps 59:11, 132:18. Du möter honom

med rika välsignelser,

du sätter en krona av rent guld

på hans huvud.

5 *Ps 61:7f, 89:5, 30, 37f, 91:16. Han bad dig om liv

och du gav honom det,

långt liv i evigheters evighet.

6 Stor blir hans ära

genom din frälsning,

majestät och härlighet

skänker du honom.

7 *1 Krön 17:27, Ps 16:11, 45:3. Du gör honom till välsignelse

för evigt,

du fyller honom med glädje

inför ditt ansikte,

8 *Ps 24:8, 10. för kungen litar på Herren.

Genom den Högstes nåd

ska han inte vackla.

9 Din hand ska nå alla dina fiender,

din högra hand ska nå

dem som hatar dig.

10 *5 Mos 32:22, Ps 97:3, Jer 17:4, Mal 4:1. Du ska sätta dem

som i en glödande ugn

när du visar ditt ansikte.

Herren ska sluka dem i sin vrede,

eld ska förtära dem.

11 *Ps 37:28, 109:13. Du ska utrota deras livsfrukt

från jorden,

deras avkomma

från människors barn,

12 för de ville dra ondska över dig,

de smidde listiga planer

men förmår ingenting.

13 *Ps 7:13f, 18:41. Du ska driva dem tillbaka,

du ska sikta med din båge

mot deras ansikten.

14 Res dig*21:14Res digAnnan översättning: "Var upphöjd"., Herre, i din makt!

Vi vill spela och sjunga

om din väldiga kraft.