Ezequiel 43

A restauração do templo: a glória do Senhor

1 Depois, me levou à *Ez 42.4;Ez 10.19;40.6;42.15;44.1;46.1porta, a saber, à porta que olha para o oriente; 2 eis que vinha do caminho do *Ez 11.23oriente a *Ez 1.28;3.23;10.18-19;Is 6.3glória do Deus de Israel; a sua *Ez 1.24;Ap 1.15;14.2voz era como o ruído de muitas águas, e a terra *Ez 1.28;10.4;Ap 18.1resplandecia com a glória dele. 3 A aparência da *Ez 1.4-28visão era como a aparência da visão que tive, sim, como a visão que tive quando vim a *Ez 9.1,5;32.18;Jr 1.10destruir a cidade; e as visões eram como a visão que tive junto ao *Ez 1.3;10.20rio Quebar; *Ez 1.28;3.23e prostrei-me com o rosto em terra. 4 A glória de Jeová entrou na casa pelo caminho da porta que olha para o *Ez 43.2;Ez 10.19;11.23oriente. 5 O *Ez 3.14;8.3;11.1-24;2Co 12.2-4Espírito levantou-me e introduziu-me no átrio interior; e eis que a *Ez 10.4glória de Jeová enchia a casa.

6 Ouvi um falando comigo de dentro da casa; *Ez 1.26e um homem achava-se de pé junto de mim. 7 E disse-me: Filho do homem, este é o lugar do meu *Ez 1.26;Sl 47.8trono e o lugar das plantas dos meus pés, onde *Ez 37.26,28habitarei para sempre no meio dos filhos de Israel; os da casa de Israel não contaminarão mais o meu santo nome, nem eles, nem os seus reis, pelas suas fornicações e pelos *Ez 6.5,13cadáveres dos seus reis nos seus *Ez 20.29-30altos, 8 pondo o seu limiar ao pé do meu limiar, e as suas ombreiras, ao pé das minhas ombreiras, e havendo só um muro entre mim e eles. *Ez 8.3,16Contaminaram o meu santo nome pelas abominações que têm cometido, pelo que os consumi na minha ira. 9 Agora, *Ez 18.30-31lancem eles para longe de mim as suas fornicações e os cadáveres dos seus reis, e *Ez 43.7;Ez 37.26-28eu habitarei para sempre no meio deles.

A restauração do templo: o altar dos holocaustos

10 Tu, filho do homem, *Ez 40.4mostra a casa aos da casa de Israel, para que *Ez 43.11;Ez 16.61,63se envergonhem das suas iniquidades e meçam o modelo. 11 Se se envergonharem de tudo quanto têm feito, faze-lhes saber a forma da casa, e a sua figura, e as suas *Ez 44.5saídas, e as suas entradas, e todas as suas formas, e todas as suas ordenanças, e todas as suas formas, e todas as suas leis; escreve-as *Ez 12.3à vista deles, para que guardem toda a sua forma e todas as suas ordenanças e *Ez 11.20;36.27as observem. 12 Esta é a lei da casa; sobre o cume do *Ez 40.2;42.20monte, todo o seu termo ao redor será santíssimo. Eis que esta é a lei da casa.

13 Estas são as medidas do *Êx 27.1-8;2Cr 4.1altar aos cúbitos (*Ez 40.5;41.8o cúbito é um cúbito e um palmo); o fundo será dum cúbito, e a largura dum cúbito, e a sua borda junto à sua extremidade ao redor, dum palmo. Esta será a base do altar. 14 Desde o fundo sobre o chão até a *Ez 43.17,20;Ez 45.19seção inferior, será de dois cúbitos, e a largura dum cúbito; e desde a seção menor até a seção maior, será de quatro cúbitos, e a largura dum cúbito. 15 O Harel será de quatro cúbitos; e desde o Ariel e de lá para cima se levantarão quatro *Êx 27.2;Lv 9.9;1Rs 1.50;Sl 118.27chifres. 16 O Ariel terá doze cúbitos de comprimento e doze de largura, *Êx 27.1quadrado nos seus quatro lados. 17 A seção terá quatorze cúbitos de comprimento e quatorze de largura nos seus quatro lados; e a borda ao redor dela será de meio cúbito; o fundo dela será dum cúbito ao redor; e os seus *Êx 20.26degraus *Ez 40.6olharão para o oriente.

A consagração do altar

18 E disse-me: *Ez 2.1Filho do homem, assim diz o Senhor Jeová: Estas são as ordenanças do altar no dia em que o fizerem, para oferecerem sobre ele *Êx 40.29holocaustos e *Lv 1.5,11;Hb 9.21-22para aspergirem sobre ele sangue. 19 Aos sacerdotes levitas que são da linhagem de *Ez 40.46;44.15;1Rs 2.35Zadoque, os quais estão *Nm 16.5,40perto de mim, para me servirem, diz o Senhor Jeová, darás um *Ez 43.23;Ez 45.18-19;Lv 4.3bezerro para uma *Hb 7.27oferta pelo pecado. 20 Tomarás do sangue dele e pô-lo-ás sobre os quatro *Ez 43.15;Lv 8.15;9.9chifres do altar, e sobre os quatro cantos *Ez 43.14,16-17da seção, e sobre a borda em roda; assim, *Ez 43.22,26;Lv 16.19o purificarás e o expiarás. 21 Também tomarás o novilho da oferta pelo pecado, e ele o *Êx 29.14;Lv 4.12;Hb 13.11queimará no lugar da casa para isso designado, fora do santuário. 22 No segundo dia, oferecerás um *Ez 43.25bode sem mancha como uma oferta pelo pecado; *Ez 43.20,26e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho. 23 Quando tiveres acabado de o purificar, oferecerás um *Êx 29.1,10;Ez 45.18bezerro sem mancha e um *Êx 29.1carneiro sem mancha do rebanho. 24 Fá-lo-ás chegar perante Jeová, e os sacerdotes deitarão *Lv 2.13;Nm 18.19;Mc 9.49-50;Cl 4.6sal sobre eles e os oferecerão em holocausto a Jeová. 25 Por *Êx 29.35-37;Lv 8.33,35sete dias, prepararás cada dia um bode como uma oferta pelo pecado; também prepararão um bezerro e um carneiro sem mancha do rebanho. 26 Por sete dias, expiarão o altar e o purificarão; assim, o consagrarão. 27 Tendo eles completado os dias, ao *Lv 9.1oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão os vossos holocaustos sobre o altar e as vossas *Lv 3.1;17.5ofertas pacíficas; e eu vos *Ez 20.40aceitarei, diz o Senhor Jeová.

Ka Hoki te Korōria Tapu ki te Temepara

1 Muri iho ka kawea ahau e ia ki te kūwaha, arā ki te kūwaha e anga ana ki te rāwhiti. 2 Nā, ko te korōria o te Atua o Īharaira e puta mai ana, i te ara ki te rāwhiti; ko tōna reo rite tonu ki te haruru o ngā wai maha; mārama tonu te whenua i tōna korōria. 3 Ko tōna rite kei te āhua o tāku kite i kite ai, ki tērā i kite rā ahau i ahau e haere ana ki te whakangaro i te pā; rite tonu hoki ngā kite ki tāku i kite ai ki te awa, ki Kepara; ā, takoto tāpapa ana ahau. 4 Nā, kua tae te korōria o Ihowā ki roto ki te whare; i tika nā te ara o te kūwaha e anga ana ki te rāwhiti. 5 Nā, ka hāpainga ake ahau e te wairua, kawea ana e ia ki tō roto marae. Nā, kua kī te whare i te korōria o Ihowā.

6 I rongo anō ahau i tētahi e kōrero ana ki ahau i roto i te whare; me te tū anō tētahi tangata ki tōku taha. 7 Nā, ka mea ia ki ahau: E te tama a te tangata, Ko te wāhi tēnei i tōku torōna, ko te wāhi anō i ngā kapu o ōku waewae, ko te wāhi e noho nei ahau i waenganui i ngā tama a Īharaira ā ake ake. E kore anō tōku ingoa tapu e whakapokea ā muri nei e te whare o Īharaira, e rātou, e ō rātou kīngi, ki ā rātou moepuku, ki ngā tinana rānei o ō rātou kīngi i ō rātou wāhi tiketike. 8 I tā rātou whakanohoanga i tō rātou paepae ki te taha o tōku paepae, i tō rātou pou tatau i te taha o tōku pou tatau, ā, ko te taiepa anake hei wehe i ahau i a rātou; i whakapokea e rātou tōku ingoa tapu ki ā rātou mea whakarihariha i mahia nei e rātou; nō reira pau ake rātou i ahau, i ahau e riri ana. 9 Nā, me wehe atu e rātou ō rātou moepuku me ngā tinana o ō rātou kīngi, kia matara atu i ahau, ā, ka noho ahau ki waenganui i a rātou ā ake ake.

10 "Ko koe, e te tama a te tangata whakakitea e koe te whare ki te whare o Īharaira, kia whakamā ai rātou ki ō rātou hē; me whanganga hoki e rātou te tauira. 11 Ā, ki te whakamā rātou ki ngā mea katoa i mea ai rātou, whakakitea ki a rātou te āhua o te whare, tōna whai hanga, ōna putanga atu, ōna tapokoranga ki roto, ōna āhua katoa, ōna ritenga katoa, me ōna āhua katoa, me ōna ture katoa, tuhituhia anō ki tō rātou aroaro, kia mau ai i a rātou tōna āhua katoa me ōna ritenga katoa, kia mahia ai e rātou.

12 "Ko te ture tēnei o te whare; ko ngā taha katoa i runga i te tihi o te maunga, tapu rawa ā tawhio noa. Nanā, ko te ture tēnei o te whare."

Te Āta

13 "Ko ngā roroa ēnei o te āta, arā ko ngā whatīanga (he whatīanga me te whānui ringa kei roto i te whatīanga): ā, raro he whatīanga, ko te whānui he whatīanga, ko te taha i te niao he whanganga ringa ā tawhio noa; ko te kaupapa tēnei o te āta. 14 Nā, ko te tūranga i runga i te whenua, haere ake ki tō raro papa, e rua whatīanga; ko te whānui kia kotahi whatīanga; ko tō te papa i raro tae noa ki te papa nui, e whā whatīanga; ko te whānui, kotahi whatīanga. 15 Nā, ko tō runga āta, e whā whatīanga; i te takuahi o te āta whakarunga kia whā ngā haona. 16 Kia tekau mā rua whatīanga te roa o te takuahi o te āta, kia tekau mā rua whatīanga te whānui, he tapawhā, e whā hoki ngā taha. 17 Nā, ko te papa, kia tekau mā whā whatīanga te roa, kia tekau mā whā anō te whānui o ngā taha e whā. Ko te niao i te taha hei te hāwhe whatīanga; ko te tūranga, kia kotahi te whatīanga ā tawhio noa; kia anga anō te pikitanga ki te rāwhiti."

18 I kī mai anō ia ki ahau, "E te tama a te tangata, ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Ko ngā tikanga tēnei o te āta i te rā e hangā ai hei whakaekenga mō te tahunga tinana, hei tāuhiuhi mō te toto. 19 Me hoatu e koe he pūru, he kūao, hei whakahere hara ki ngā tohunga, ki ngā Rīwaiti, ki ngā uri o Hāroko e whakatata ana ki ahau minita ai, e ai tā te Ariki, tā Ihowā. 20 Me tango anō e koe tētahi wāhi o ōna toto, ka pani ki ōna haona e whā, ki ngā koki e whā o te papa, ki te taha ā tawhio noa. Nā, ka purea taua āta e koe, ka meinga kia mā. 21 Me tiki anō te pūru, te whakahere hara, ā, māna e tahu ki te wāhi o te whare i whakaritea i waho o te wāhi tapu.

22 "Nā, i te rua o ngā rā me whakahere he koati toa, he mea kohakore, hei whakahere hara, ā, ka purea te āta, ka pērātia me tā rātou purenga ki te kau. 23 Ka oti te pure e koe, me whakahere he kūao pūru, he mea kohakore, me tētahi hipi toa o te kāhui, hei te mea kohakore. 24 Me whakahere e koe ki te aroaro o Ihowā, me maka anō e ngā tohunga he tote ki runga, ka whakaeke ai hei tahunga tinana ki a Ihowā.

25 "E whitu ngā rā e mahia ai e koe he hipi hei whakahere hara i tēnei rā, i tēnei rā; me mahi anō e rātou he kūao pūru me tētahi hipi toa o te kāhui, he mea kohakore. 26 E whitu ngā rā e tahia ai e rātou te poke o te āta, e purea ai; ka pēnā tā rātou whakatapu i te āta. 27 Ā, ka poto ēnei rā, nā, i te waru o ngā rā, i ō muri iho anō, ka mahia e ngā tohunga ā koutou tahunga tinana ki runga ki te āta, me ā koutou whakahere mō te pai; ā, ka manako ahau ki a koutou, e ai tā te Ariki, tā Ihowā."