1 א הללו-יה br אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד br 2 ב גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך br 3 ג הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד br 4 ד זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק br 5 ה טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט br 6 ו כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק br 7 ז משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה br 8 ח סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו br 9 ט פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד br קרנו תרום בכבוד br 10 י רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס br תאות רשעים תאבד
1 你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、热爱他的诫命的, 这人是有福的。 2 他的后裔在地上必强盛, 正直人的后代必蒙福。 3 他家中有财富, 有金钱, 他的仁义存到永远。 4 正直人在黑暗中有光照亮他, 他满有恩慈, 好怜恤, 行公义。 5 恩待人, 借贷给别人, 按公正处理自己事务的, 这人必享福乐。 6 因为他永远不会动摇, 义人必永远被记念。 7 他必不因坏消息惧怕; 他的心坚定, 倚靠耶和华。 8 他的心坚决, 毫不惧怕, 直到他看见他的敌人遭报。 9 他广施钱财, 赒济穷人; 他的仁义存到永远; 他的角必被高举, 大有荣耀。 10 恶人看见就恼怒, 他必咬牙切齿, 身心耗损; 恶人的心愿必幻灭。