1 א   למנצח על-הגתית    מזמור לדוד br 2 ב   יהוה אדנינו--    מה-אדיר שמך בכל-הארץ br אשר תנה הודך    על-השמים br 3 ג   מפי עוללים וינקים--    יסדת-עז br למען צורריך    להשבית אויב ומתנקם br 4 ד   כי-אראה שמיך    מעשה אצבעתיך-- br ירח וכוכבים    אשר כוננתה br 5 ה   מה-אנוש כי-תזכרנו    ובן-אדם כי תפקדנו br 6 ו   ותחסרהו מעט מאלהים    וכבוד והדר תעטרהו br 7 ז   תמשילהו במעשי ידיך    כל שתה תחת-רגליו br 8 ח   צנה ואלפים כלם    וגם בהמות שדי br 9 ט   צפור שמים ודגי הים    עבר ארחות ימים br [ (Psalms 8:10) י   יהוה אדנינו    מה-אדיר שמך בכל-הארץ ]

1 耶和华我们的主啊！ 你的名在全地是多么威严， 你把你的荣美彰显在天上。 2 因你仇敌的缘故， 你从小孩和婴儿的口中， 得着了赞美（"得着了赞美"或译： "建立了能力"）， 使仇敌和报仇的无话可说。 3 我观看你手所造的天， 和你所安放的月亮和星星。 4 啊！ 人算什么， 你竟记念他？世人算什么， 你竟眷顾他？ 5 你使他比天使（"天使"或译： " 神"）低微一点， 却赐给他荣耀尊贵作冠冕。 6 你叫他管理你手所造的， 把万物都放在他的脚下， 7 就是所有的牛羊、田间的走兽、 8 空中的飞鸟、海里的鱼， 和海里游行的水族。 9 耶和华我们的主啊！ 你的名在全地是多么威严。