1 א   על נהרות בבל--שם ישבנו גם-בכינו    בזכרנו את-ציון br 2 ב   על-ערבים בתוכה--    תלינו כנרותינו br 3 ג   כי שם שאלונו שובינו דברי-שיר--    ותוללינו שמחה br שירו לנו    משיר ציון br 4 ד   איך--נשיר את-שיר-יהוה    על אדמת נכר br 5 ה   אם-אשכחך ירושלם--    תשכח ימיני br 6 ו   תדבק-לשוני לחכי--    אם-לא אזכרכי br אם-לא אעלה את-ירושלם--    על ראש שמחתי br 7 ז   זכר יהוה לבני אדום--    את יום ירושלם br האמרים ערו ערו--    עד היסוד בה br 8 ח   בת-בבל    השדודה br אשרי שישלם-לך--    את-גמולך שגמלת לנו br 9 ט   אשרי שיאחז ונפץ את-עלליך--    אל-הסלע

1 我们曾坐在巴比伦的河畔， 在那里我们一想起锡安就哭了。 2 我们把我们的琴挂在那里的柳树上。 3 因为在那里， 掳掠我们的人要我们唱歌， 苦待我们的人要我们娱乐他们； 他们说： "为我们唱一首锡安歌吧！ " 4 我们怎能在异族之地唱耶和华的歌呢？ 5 耶路撒冷啊！ 如果我忘记你， 情愿我的右手忘记技巧（"忘记技巧"或译： "枯干"）。 6 如果我不记念你， 如果我不高举耶路撒冷超过我最大的喜乐， 情愿我的舌头紧贴上膛。 7 耶和华啊！ 求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的， 他们说： "拆毁它， 拆毁它， 直拆到根基。" 8 将要被毁灭的（"将要被毁灭的"有古译本作"毁灭者"）巴比伦城（"城"原文作"女子"）啊！ 照着你待我们的行为报复你的， 那人有福了。 9 抓住你的婴孩摔在磐石上的， 那人有福了。